1 00:00:35,540 --> 00:00:37,526 ♪ ♪ Златна треска ♪ ♪ 2 00:00:40,128 --> 00:00:42,731 ♪ ♪ Златна треска ♪ ♪ 3 00:00:43,798 --> 00:00:46,301 ♪ ♪ Променям нещата Променям нещата ♪ ♪ 4 00:00:48,803 --> 00:00:50,803 ♪ ♪ Ще те разкарам, сука ♪ ♪ 5 00:00:50,804 --> 00:00:53,139 ♪ ♪ Ти мръсна майка... ♪♪ не казвай това 6 00:00:53,140 --> 00:00:56,728 ♪ ♪ Аз ще те науча това престъпление просто не плаща ♪ ♪ 7 00:00:58,230 --> 00:01:00,315 ♪ ♪ Ще те разкарам, сука ♪ ♪ 8 00:01:00,815 --> 00:01:02,899 ♪ ♪ Ти мръсна майка... ♪♪ Дръж се братко. 9 00:01:02,900 --> 00:01:05,987 ♪ ♪ Ще остана на вашия случай докато не те затворят ♪ ♪ 10 00:01:07,489 --> 00:01:11,059 ♪ ♪ Знам, че мислиш, че животът е купа череши ♪ ♪ 11 00:01:12,661 --> 00:01:16,247 ♪ ♪ И ти можеш абсолютно не прави грешка ♪ ♪ 12 00:01:16,248 --> 00:01:21,419 ♪ ♪ Голям брат дума от мъдрото трябва да е достатъчно ♪ ♪ 13 00:01:21,920 --> 00:01:26,007 ♪ ♪ Затова ви предлагам да обърнете голямо внимание към думите на тази песен ♪ ♪ 14 00:01:26,008 --> 00:01:28,025 ♪ ♪ Уау ♪ ♪ 15 00:01:28,026 --> 00:01:30,595 ♪ ♪ Златна треска ♪ ♪ 16 00:01:32,681 --> 00:01:35,183 ♪ ♪ Златна треска ♪ ♪ 17 00:01:37,769 --> 00:01:39,754 ♪ ♪ Златна треска ♪ ♪ 18 00:01:41,356 --> 00:01:43,892 ♪ ♪ Променям нещата Променям нещата ♪ ♪ 19 00:01:45,944 --> 00:01:48,528 ♪ ♪ Живея в бързата лента биейки уличните деца ♪ ♪ 20 00:01:48,529 --> 00:01:50,532 ♪ ♪ Имам много пари за изгаряне ♪♪ не казвай това 21 00:01:51,032 --> 00:01:53,118 ♪ ♪ Светът е игра на двойни кръстове докато не станеш шеф ♪ ♪ 22 00:01:53,119 --> 00:01:55,619 ♪ ♪ Сега е мой ред ♪ ♪ 23 00:01:55,620 --> 00:01:57,870 ♪ ♪ Вземете, за да не се съгласим заплаха за обществото ♪ ♪ 24 00:01:57,871 --> 00:01:59,951 ♪ ♪ Усмихни се, да, ти си на върха ♪♪ Чакай малко, док. 25 00:02:00,375 --> 00:02:02,616 ♪ ♪ Защото усмивката е справедлива намръщено лице, обърнато с главата надолу ♪ ♪ 26 00:02:02,627 --> 00:02:04,629 ♪ ♪ Пригответе се за големия спад ♪ ♪ 27 00:02:04,630 --> 00:02:07,298 ♪ ♪ Защото Ще ти дам сука ♪ ♪ 28 00:02:07,299 --> 00:02:09,799 ♪ ♪ Ти мръсна майка... ♪♪ Хей, док, док. 29 00:02:09,800 --> 00:02:12,954 ♪ ♪ Ще остана на вашия случай докато не те затворят ♪♪♪ ♪ 30 00:03:05,523 --> 00:03:08,026 Какво ще кажеш, Чарли? Добър вечер, лейтенант. 31 00:03:08,027 --> 00:03:11,028 И така, какво имаш за мен? Джон Доу. 32 00:03:11,029 --> 00:03:13,530 Между 25 и 30 години. 33 00:03:13,531 --> 00:03:16,033 Причината за смъртта изглежда като O.G. 34 00:03:16,034 --> 00:03:19,036 - "Над златото." - да 35 00:03:19,037 --> 00:03:21,039 Някакви признаци на нечестна игра тук наоколо? 36 00:03:21,040 --> 00:03:25,543 Не, сър. Изглежда като случай на просто твърде много златни верижки. 37 00:03:35,019 --> 00:03:37,137 Исус Христос! 38 00:03:37,138 --> 00:03:40,642 Този човек прилича на шибана статуя. 39 00:03:41,142 --> 00:03:44,646 Чудя се как е отишъл при баня с всички тези неща. 40 00:03:47,148 --> 00:03:49,150 О, момче. 41 00:04:00,412 --> 00:04:02,414 Добре, Чарли. 42 00:04:03,915 --> 00:04:06,917 Защо просто не го увием? 43 00:04:06,918 --> 00:04:10,171 Добре, увийте го. 44 00:04:14,175 --> 00:04:16,310 - Приятели. - Да? 45 00:04:16,311 --> 00:04:19,814 Мислех си, докато карахме тук в тези дълги кадилаци... 46 00:04:19,815 --> 00:04:22,817 - Мм-хмм. - Колко сериозно е това. 47 00:04:23,318 --> 00:04:25,320 - Да така е. - Смъртта е сериозна. 48 00:04:25,321 --> 00:04:27,322 Да така е. 49 00:04:27,439 --> 00:04:29,940 Трябва да се подготвиш да умреш. 50 00:04:29,941 --> 00:04:31,942 да, да 51 00:04:31,943 --> 00:04:35,945 Това момче тук обичаше златото. Отнехме му цялото това злато. 52 00:04:35,946 --> 00:04:39,951 - Ето защо днес имаме тази красива проповед. - Да, сър. 53 00:04:40,335 --> 00:04:43,087 - Той беше готов да умре! - Подготвени! 54 00:04:43,588 --> 00:04:46,590 Господи 55 00:04:46,591 --> 00:04:51,595 Молим ви да гледате отвисоко тази млада душа, позната на Земята... 56 00:04:51,596 --> 00:04:53,597 като Junebug Spade. 57 00:04:53,598 --> 00:04:56,849 Junebug Spade? Това не е ли погребението на Лестър Уилсън? 58 00:04:56,850 --> 00:04:59,103 Не, госпожо. Лестър Уилсън беше в 9:00. 59 00:04:59,471 --> 00:05:01,971 О, по дяволите! хайде да се махаме оттук 60 00:05:01,972 --> 00:05:04,474 Задръж една секунда. не, не дръж се 61 00:05:04,475 --> 00:05:06,478 - Мога ли да получа амин? - Дори не го познавам. 62 00:05:06,978 --> 00:05:08,978 - Махни се от пътя ми! - Слава на светците? 63 00:05:08,979 --> 00:05:11,483 Мога ли да получа амин? Мога ли да получа амин? 64 00:05:11,484 --> 00:05:13,485 Остави това. 65 00:05:18,490 --> 00:05:20,492 Познавате ли Junebug Spade? 66 00:05:20,742 --> 00:05:22,243 - Да, ние го правим. - Да, аз съм му майка. 67 00:05:22,744 --> 00:05:24,746 Той беше мой съпруг. 68 00:05:32,754 --> 00:05:36,257 Мамо, просто не мога да повярвам Junebug нямаше приятели. 69 00:05:36,758 --> 00:05:40,760 Забелязахте ли, че нито един човек не остана когато разбраха, че е Junebug? 70 00:05:40,761 --> 00:05:44,263 - Сега, скъпа, знаеш, че момчето не беше лайно. - Мамо! 71 00:05:44,264 --> 00:05:47,266 Не ме разбирайте погрешно Той беше мой син, и го обичах. 72 00:05:47,267 --> 00:05:50,269 Но когато се закачи на това злато, той се промени. 73 00:05:50,270 --> 00:05:52,772 Обзалагам се, че е длъжник на всички той някога е познавал парите. 74 00:05:52,773 --> 00:05:54,776 Мамо, Junebug може да има беше малко крив, 75 00:05:55,276 --> 00:05:57,779 Но съм сигурен, че някой освен нас го обичаше. 76 00:05:57,780 --> 00:06:00,281 аз не знам 77 00:06:00,782 --> 00:06:02,784 Може би това е Джак. 78 00:06:06,287 --> 00:06:09,790 - Да? - Добър ден, госпожице госпожо. 79 00:06:09,791 --> 00:06:11,792 може ли да влезем 80 00:06:11,793 --> 00:06:14,295 Всички не продавате Продукти NoWay, а вие? 81 00:06:14,796 --> 00:06:17,798 не! Ние приятели с Junebug. 82 00:06:17,799 --> 00:06:20,300 Те са приятели на Junebug's, мамо. 83 00:06:20,301 --> 00:06:22,803 Влез веднага. 84 00:06:22,804 --> 00:06:24,806 Аз съм Шерил, вдовицата на Джунбъг, 85 00:06:25,306 --> 00:06:28,809 А това е г-жа Bell Spade, Майката на Junebug. 86 00:06:28,810 --> 00:06:30,811 Хм. какво има 87 00:06:30,812 --> 00:06:33,814 Аз съм Уили. Това тук е Леонард. 88 00:06:33,815 --> 00:06:37,819 - И идваме тук... - За какво им казваш истинското ни име? 89 00:06:37,820 --> 00:06:39,820 ти глупав ли си 90 00:06:39,821 --> 00:06:43,324 - Не, казаха ни истинските си имена, така че... - Кой командва? 91 00:06:43,825 --> 00:06:45,826 - Ти си. - СЗО? 92 00:06:45,827 --> 00:06:47,828 Вие отговаряте. 93 00:06:47,829 --> 00:06:50,330 Тогава млъкни по дяволите. 94 00:06:50,331 --> 00:06:53,334 - Имате ли нещо против да ми кажете какво искате? - Със сигурност. 95 00:06:53,835 --> 00:06:56,337 - Junebug работеше за мен. - Преди работеше за нас. 96 00:06:56,838 --> 00:06:58,840 - Работя за г-н Биг. - Ние работим за Mr. Big. 97 00:06:59,340 --> 00:07:02,843 Просто така се случва че Джунбъг умря... 98 00:07:02,844 --> 00:07:06,848 - Дължа на г-н Големия $5,000. - Пет хиляди... 99 00:07:07,098 --> 00:07:11,102 - Тук сме, за да събираме. - Пет хиляди долара? 100 00:07:11,603 --> 00:07:13,605 Ние нямаме толкова пари. 101 00:07:13,606 --> 00:07:16,106 Никакви глупости. 102 00:07:16,107 --> 00:07:18,108 "Без лайна"! 103 00:07:18,109 --> 00:07:20,111 Те нямат толкова пари! 104 00:07:20,112 --> 00:07:22,113 Махни се от мен! 105 00:07:24,115 --> 00:07:27,116 Мога да ги гледам тези пластмаси калъфки, калъфките. 106 00:07:27,117 --> 00:07:29,621 Глупавите боядисани стени, вижте тази глупава боя... 107 00:07:30,121 --> 00:07:32,121 И кажете този тип пари не е тук. 108 00:07:32,122 --> 00:07:35,124 Виждаш ли пича, който боядиса тези стени? Имат ду-ду боя! 109 00:07:35,125 --> 00:07:39,263 Всичко е глупости. Вижте тези бели възглавници. Вижте тези глупави списания. 110 00:07:39,264 --> 00:07:42,767 Виж, те имат портокали и лайна! 111 00:07:44,769 --> 00:07:46,771 съжалявам 112 00:07:47,772 --> 00:07:50,775 Но виждам нещо. 113 00:07:52,276 --> 00:07:55,279 Нещо, което ще стане струва поне... ммм... 114 00:07:55,280 --> 00:07:58,281 десет пъти по-голяма сума пари за г-н Биг. 115 00:07:58,282 --> 00:08:00,901 Е, какво е? какво искаш 116 00:08:00,902 --> 00:08:02,903 - Вие. - Мамо! 117 00:08:02,904 --> 00:08:06,406 Не докосвай... 118 00:08:06,407 --> 00:08:08,408 Ооо! 119 00:08:08,409 --> 00:08:10,409 добре Ако се движи, удари я отново. 120 00:08:10,410 --> 00:08:13,414 - Изглежда, че мама ще трябва да те научи на обноски. - Добре, хайде мамо. 121 00:08:13,415 --> 00:08:16,299 Никога не го правите ела в къщата ми... 122 00:08:16,300 --> 00:08:19,671 Държи се като глупак, глупак! 123 00:08:22,306 --> 00:08:24,559 Сега разчисти тази бъркотия, която направи. 124 00:08:24,926 --> 00:08:27,929 Ти, сложи обратно тези възглавници дивана, където ги намери. 125 00:08:27,930 --> 00:08:30,931 точно така Съберете всички тези глупости! 126 00:08:30,932 --> 00:08:34,434 Всичко! И бутер тези възглавници също, човече. 127 00:08:34,435 --> 00:08:36,688 Глупако... ела тук! 128 00:08:37,071 --> 00:08:40,441 ела тук! Защо ще се забъркваш къщата на хубавата дама, човече? 129 00:08:40,942 --> 00:08:44,944 Направих го само... ти ми каза, когато дойдохме да я пребие и да обърка къщата й! 130 00:08:44,945 --> 00:08:47,446 - Не съм ти казал такива глупости, човече! - Да, направи! 131 00:08:47,447 --> 00:08:49,450 Сега, господине, вие и вашите приятел има избор. 132 00:08:49,451 --> 00:08:53,954 Можете или да излезете това прозорец или вземете стълбите. 133 00:08:53,955 --> 00:08:56,457 окей Ще вземем стълбите. Да, ще вземем... 134 00:08:56,958 --> 00:08:58,459 Да, ще вземем стълбите. 135 00:08:58,960 --> 00:09:01,962 о! Оу! Махни си панталоните от лицето ми! 136 00:09:01,963 --> 00:09:04,882 о! Махни се от мен, човече. Махни се от мен! 137 00:09:07,385 --> 00:09:10,387 - Мамо! - Джак! 138 00:09:10,388 --> 00:09:14,391 - Мамо! - Господи, бебето ми най-после е у дома! 139 00:09:14,392 --> 00:09:14,892 мамо! 140 00:09:18,396 --> 00:09:20,398 Бебето ми е у дома! влизай 141 00:09:20,898 --> 00:09:23,901 Мамо, добре ли си? О, да, просто някои събирачи на сметки. Черил. 142 00:09:23,902 --> 00:09:25,903 Ела виж кой е тук. 143 00:09:26,404 --> 00:09:30,408 О, скъпа, изглеждаш толкова добре в тази униформа. Всички медали! 144 00:09:32,910 --> 00:09:34,912 Помниш Черил, нали? 145 00:09:35,163 --> 00:09:37,165 Здравей, Джак. 146 00:09:37,548 --> 00:09:39,050 Здравей Шерил. 147 00:09:41,552 --> 00:09:43,554 Мина много време, а? 148 00:09:44,555 --> 00:09:46,808 Да, мина много време. 149 00:09:51,312 --> 00:09:55,815 Скъпа, защо не отидеш да си сложиш нещата в стаята и да хапнете нещо? 150 00:09:55,816 --> 00:09:59,819 - Черил направи хубава вечеря. - Мамо, това звучи като добра идея. 151 00:09:59,820 --> 00:10:02,321 И Джак, скъпа, Мама иска да знаеш... 152 00:10:02,322 --> 00:10:05,326 Пазех стаята ти точно така напуснахте го преди десет години. 153 00:10:05,827 --> 00:10:08,829 О, мамо. 154 00:10:08,830 --> 00:10:10,832 Бебето ми е у дома. 155 00:10:36,107 --> 00:10:38,108 Точно тук. 156 00:10:38,109 --> 00:10:40,611 Мирише добре. Добре е. 157 00:10:42,113 --> 00:10:44,115 Мамо, съжалявам, че не можах стигнем до погребението. 158 00:10:44,116 --> 00:10:46,616 Пристигнах тук веднага щом можах. 159 00:10:46,617 --> 00:10:50,121 Знам, скъпа. Радвам се, че вече си тук. 160 00:10:52,623 --> 00:10:56,126 Мамо, точно как Джунбъг умря ли? 161 00:10:56,127 --> 00:10:58,128 той... 162 00:10:58,129 --> 00:11:00,631 мамо... 163 00:11:02,133 --> 00:11:04,135 Тя наистина е приемам това доста трудно. 164 00:11:04,635 --> 00:11:08,138 Вие знаете как майка ти е Джак. 165 00:11:08,139 --> 00:11:10,141 Някой ще ми каже ли какво става 166 00:11:10,142 --> 00:11:13,143 Джак, не много дълго след като си тръгна, 167 00:11:13,144 --> 00:11:15,646 Junebug започна да се мотае с лоша публика. 168 00:11:15,647 --> 00:11:19,649 Искам да кажа, той дори започна продавам наркотици, Джак. 169 00:11:19,650 --> 00:11:22,153 И тогава нещата наистина стана зле, когато той... 170 00:11:24,155 --> 00:11:26,157 Е какво? 171 00:11:27,658 --> 00:11:29,660 Черил, хайде. 172 00:11:30,661 --> 00:11:33,164 Започна да носи златни верижки, Джак. 173 00:11:33,165 --> 00:11:35,165 О, Господи, не! 174 00:11:35,166 --> 00:11:37,166 Започна като само един или двама. 175 00:11:37,167 --> 00:11:41,672 Изглеждаше като всеки път, когато получаваше малко пари, той би купил още златни верижки. 176 00:11:41,673 --> 00:11:45,175 Носеше стотици от тях, Джак. Стотици. 177 00:11:45,176 --> 00:11:47,177 Не злато. Да, Джак. 178 00:11:47,178 --> 00:11:50,180 Златни ланци и медальони и пръстени... 179 00:11:50,181 --> 00:11:52,182 И дори зъбите му. 180 00:11:52,183 --> 00:11:55,186 Не можете да си представите какво беше обичам да го целувам. 181 00:11:55,187 --> 00:11:58,189 Той направи снимка точно преди да умре. 182 00:11:59,690 --> 00:12:01,692 Поставяме го върху мантията. 183 00:12:10,952 --> 00:12:12,954 юнибъг! 184 00:12:13,955 --> 00:12:17,458 Как отиде до тоалетната с всички тези неща? 185 00:12:18,459 --> 00:12:20,460 окей 186 00:12:20,461 --> 00:12:23,464 Добре, кои са тези хора Джунбъг се мотаеше с? 187 00:12:24,465 --> 00:12:26,467 добре, 188 00:12:26,968 --> 00:12:29,469 Работеше за мъж наречен г-н Голям. 189 00:12:29,470 --> 00:12:31,972 Той управлява престъпния свят тук. 190 00:12:31,973 --> 00:12:35,975 - Онези мъже, които майка ти хвърли по стълбите? - Те също работят за г-н Биг. 191 00:12:35,976 --> 00:12:39,478 Те дойдоха тук и казаха, че джунският бръмбар дължах им всякакви пари, луди пари. 192 00:12:39,479 --> 00:12:42,481 И наистина мисля, че са тези, които го убиха. 193 00:12:42,482 --> 00:12:44,984 Е, не се притеснявай за нещо. 194 00:12:44,985 --> 00:12:47,488 Джак Спейд е тук, както и аз ще стигна до дъното на това. 195 00:12:47,489 --> 00:12:49,490 о 196 00:12:49,991 --> 00:12:53,244 По-добре да отида да видя мама. 197 00:12:56,113 --> 00:12:59,114 - Къде е момичето? - Почти имахме момичето, г-н Биг. 198 00:12:59,115 --> 00:13:01,116 Да, ние почти. Тя е красива. 199 00:13:01,117 --> 00:13:04,119 Тя ще струва много повече отколкото парите, които Джунибъг дължи. 200 00:13:04,120 --> 00:13:06,624 Тя ще струва може би 10 или 20 пъти. Много повече от пари. 201 00:13:06,625 --> 00:13:10,627 Както и да е, тя е много мека сочно плодово дупе. 202 00:13:10,628 --> 00:13:13,629 Но единственият проблем това ли беше тази стара дама, 203 00:13:13,630 --> 00:13:15,633 Тя ме удари в корема наистина трудно! 204 00:13:16,133 --> 00:13:18,636 Тогава тя започна да плаче и крещи и прочие, нали? 205 00:13:19,136 --> 00:13:20,638 И един пич влезе, този голям пич. 206 00:13:21,138 --> 00:13:23,140 - Мисля, че е синът й или нещо подобно. - Какъв пич? 207 00:13:23,641 --> 00:13:25,161 - Войникът пич. - Не го видях. 208 00:13:25,643 --> 00:13:28,143 Пичът. Шибаният пич, който влезе! 209 00:13:28,144 --> 00:13:31,647 - Тогава тръгна... Удари ме отзад. - Той те удари? 210 00:13:31,648 --> 00:13:33,688 - И слязох. - О, имаш предвид войника пич! 211 00:13:34,035 --> 00:13:36,535 - Да, войникът пич. - Добре, добре. 212 00:13:36,536 --> 00:13:40,041 След това ме удари отзад. И аз слязох. Бях така. 213 00:13:40,541 --> 00:13:43,158 - Тогава пичът ме застреля! - Той не те е застрелял. 214 00:13:43,159 --> 00:13:45,661 Той го направи. Продължава хапе по глезените ми. 215 00:13:45,662 --> 00:13:48,666 - Откъде се сдоби с такава глупава лъжа? - Достатъчно. 216 00:13:48,667 --> 00:13:51,668 сега, 217 00:13:51,669 --> 00:13:53,670 Junebug работи под теб, 218 00:13:53,671 --> 00:13:56,640 Което означава, че ти ми дължи дълговете си. 219 00:13:56,891 --> 00:13:59,893 Ако това момиче е нещо казваш, че тя е, 220 00:13:59,894 --> 00:14:01,895 Тогава ще го наречем четно. 221 00:14:01,896 --> 00:14:05,900 Нямам търпение когато става дума за събиране. 222 00:14:07,885 --> 00:14:09,853 Сега подозирам... 223 00:14:09,854 --> 00:14:12,356 Ще ми доведеш това момиче веднага. 224 00:14:12,357 --> 00:14:16,360 Да, сър, чичо г-н Биг. Да, сър, г-н Биг. 225 00:14:17,361 --> 00:14:20,363 Чичо г-н Биг, имам въпрос. 226 00:14:20,364 --> 00:14:22,366 Ами майката? 227 00:14:24,869 --> 00:14:27,871 Ако той се изпречи на пътя ти, убий го. 228 00:14:27,872 --> 00:14:30,875 По-добре да не чувам повече за онзи човек... 229 00:14:30,876 --> 00:14:32,876 Или това са вашите задници! 230 00:14:32,877 --> 00:14:34,878 Разбрахте ли това? 231 00:14:34,879 --> 00:14:37,381 Да, сър, чичо г-н Биг. Това ще бъдат нашите задници. Това ще бъде твоят задник. 232 00:14:37,382 --> 00:14:39,383 добре 233 00:14:40,885 --> 00:14:43,888 Момчета, можете да си тръгвате или през прозореца... 234 00:14:45,389 --> 00:14:47,390 или стълбите. 235 00:14:47,391 --> 00:14:50,394 Ще тръгнем по стълбите. Винаги вървим по стълбите. 236 00:14:50,395 --> 00:14:52,395 - Лени? - Какво? 237 00:14:52,396 --> 00:14:56,400 - Сърдиш ли ми се? - Ще се ядосвам по пътя надолу по тези стълби. 238 00:14:58,536 --> 00:15:00,537 Ооо! Оу! 239 00:15:00,538 --> 00:15:02,540 Ооо! Ооо! о! 240 00:15:02,907 --> 00:15:04,908 Той беше толкова сладко бебе. 241 00:15:04,909 --> 00:15:07,912 Не знам как той оказа се толкова зле. 242 00:15:10,414 --> 00:15:13,416 Липсваше му когато те нямаше, Джак. 243 00:15:13,417 --> 00:15:15,418 - Да? - да 244 00:15:15,419 --> 00:15:17,421 И той ми липсваше, мамо. 245 00:15:17,922 --> 00:15:22,425 Знаеш ли, спомням си, когато аз и Джунбъг ходеше в парка. 246 00:15:22,426 --> 00:15:24,928 Джунбъг обичаше люлките. 247 00:15:24,929 --> 00:15:27,431 Казваше: "Джак, бутни ме." 248 00:15:27,932 --> 00:15:30,432 И щях да го взема и да избягам, но не бих го притиснал. 249 00:15:30,433 --> 00:15:33,437 Бих избягал обратно, после щях да избягам отново. Все още не би го натиснал. 250 00:15:33,438 --> 00:15:37,440 Млъкни, Джак! помниш ли това 251 00:15:37,441 --> 00:15:41,444 Помниш ли кога ти направи това за мама? 252 00:15:41,445 --> 00:15:43,948 Направих това в класа на г-жа Уилсън. 253 00:15:44,448 --> 00:15:47,451 точно така Винаги си бил толкова внимателен към майка ти. 254 00:15:47,952 --> 00:15:51,454 - Ето защо толкова се радвам, че си у дома. - Мамо. 255 00:15:51,455 --> 00:15:54,959 П-чакай малко. какво? 256 00:15:55,459 --> 00:15:57,460 - Мамо! - А? 257 00:15:57,461 --> 00:15:59,964 Това е Джон Слейд. да 258 00:16:00,464 --> 00:16:01,966 Не знаех, че го познаваш. 259 00:16:02,466 --> 00:16:05,468 да Бяхме много влюбен веднъж. 260 00:16:05,469 --> 00:16:07,471 Преди да срещна баща ти. 261 00:16:07,972 --> 00:16:09,974 Почти се омъжих за Слейд. 262 00:16:10,474 --> 00:16:13,476 Но той беше толкова зает като борец с престъпността, 263 00:16:13,477 --> 00:16:16,981 Летящ през прозорците, преследване на престъпници. 264 00:16:17,481 --> 00:16:19,983 Хм. Нямах време да се установя. 265 00:16:19,984 --> 00:16:23,987 Както и да е, дано беше тук сега. 266 00:16:23,988 --> 00:16:26,490 Щеше да разбере какво се е случило моето момче и той ще ги накара да платят. 267 00:16:26,991 --> 00:16:28,492 Хей, мамо, сега. 268 00:16:28,993 --> 00:16:31,996 Мамо, тук съм и ще го направя разберете какво се случи с Junebug. 269 00:16:32,496 --> 00:16:34,497 Не, не, не, не. 270 00:16:34,498 --> 00:16:38,001 Ти си всичко, което имам! Не прави нищо глупаво. 271 00:16:38,002 --> 00:16:40,004 Само ще попитам няколко въпроса, това е всичко. 272 00:16:40,504 --> 00:16:43,507 - Не, Джак. - Мамо, само няколко въпроса. обещавам 273 00:16:45,009 --> 00:16:47,010 - Добре? - Добре. 274 00:16:47,011 --> 00:16:49,012 окей 275 00:16:49,013 --> 00:16:51,015 - Бъдете внимателни. - Ще го направя. 276 00:17:04,245 --> 00:17:07,748 „Джон Слейд ще бъде домакин състезание на младежки банди." 277 00:17:07,865 --> 00:17:11,869 2:00 часа. - Хей, мърдай! - Мога ли да взема такси? 278 00:17:26,884 --> 00:17:28,886 Искам това лайно чисто. 279 00:17:29,136 --> 00:17:34,141 Уау! Уау! Уау! Уау! 280 00:17:42,032 --> 00:17:44,400 Това е нов рекорд! 281 00:18:03,921 --> 00:18:07,923 Точно сега бих искал да говоря с мъж който не е непознат за тази общност. 282 00:18:07,924 --> 00:18:11,426 И той се смята от мнозина за бъди нещо като местен герой. 283 00:18:11,427 --> 00:18:15,931 Докато служи на общността през 70-те години, той помогна за свалянето на такива престъпни босове като г-н Биг. 284 00:18:15,932 --> 00:18:17,935 Той е отговорен за днешните събития. 285 00:18:17,936 --> 00:18:21,437 Говоря, разбира се, на г-н Джон Слейд. 286 00:18:21,438 --> 00:18:25,941 Много хора биха искали да те видят да се върнеш и помогнете да се отървете от стария квартал на Mr. Big. 287 00:18:25,942 --> 00:18:29,947 - Как отговаряте на това? - Не, прескочи. съжалявам Сега съм пенсионер. 288 00:18:30,447 --> 00:18:32,447 Това е работа за полицейското управление. 289 00:18:32,448 --> 00:18:35,951 О, но кажете ни, г-н Слейд, за какво всъщност е днес? 290 00:18:35,952 --> 00:18:39,456 Да се осигурят тези млади хора възможност да изпуснете парата... 291 00:18:39,457 --> 00:18:41,958 По много позитивен начин... 292 00:18:41,959 --> 00:18:45,462 Състезавайки се в събития, които са запознати, ако щете, 293 00:18:45,463 --> 00:18:47,964 към тяхната среда. 294 00:18:47,965 --> 00:18:49,965 знаеш ли какво имам предвид, братко? 295 00:18:49,966 --> 00:18:52,467 Е, всъщност не го правя. Не съм израснал сред чернокожи. 296 00:18:52,468 --> 00:18:55,472 Израснал съм в предградията. Баща ми беше адвокат. Майка ми беше лекар. 297 00:18:55,973 --> 00:18:57,474 Всичките ми приятели бяха бели. 298 00:18:57,975 --> 00:19:00,475 Всички ме дразнеха защото не говорех джайв. 299 00:19:00,476 --> 00:19:02,477 Не можех да танцувам да ми спаси живота. 300 00:19:02,478 --> 00:19:05,078 Единствената стъпка, която наистина знаех, беше тази стъпка, която Спрингстийн прави... 301 00:19:05,482 --> 00:19:07,484 В "Танцуващ в мрака" видео. 302 00:19:07,485 --> 00:19:10,987 Обичам Спрингстийн. да 303 00:19:10,988 --> 00:19:13,989 Докладване за новини на WBLD, това е Скип Балинс, който казва, 304 00:19:13,990 --> 00:19:17,494 в безсмъртните думи на нашите негърски поет Дон Корнелиус, 305 00:19:17,495 --> 00:19:19,996 "Мир и душа." 306 00:19:19,997 --> 00:19:21,999 Благодаря, момчета. 307 00:19:26,136 --> 00:19:28,638 - Джон Слейд? - да 308 00:19:28,639 --> 00:19:30,640 трябва да говоря с теб 309 00:19:30,641 --> 00:19:33,143 - Продавате продукти на NoWay? - не 310 00:19:33,144 --> 00:19:35,144 О, добре. 311 00:19:35,145 --> 00:19:38,647 - Може ли да отидем на по-уединено място? - да По този начин. 312 00:19:38,648 --> 00:19:41,151 Грабеж на възрастни граждани конкуренция... 313 00:19:41,402 --> 00:19:44,404 ще започне след пет минути. 314 00:19:44,405 --> 00:19:47,408 Добре, млади човече. Какво мога да направя за вас? 315 00:19:50,411 --> 00:19:53,913 - Помниш ли онази жена? - Да, разбира се. 316 00:19:53,914 --> 00:19:56,416 Това е Бел Браун. 317 00:19:56,417 --> 00:20:00,421 Наричахме я „горещ шоколад“. Тя имаше най-меките очи. 318 00:20:01,422 --> 00:20:06,926 Тя имаше тези големи стари кръгла, кафява, твърда ти... 319 00:20:06,927 --> 00:20:10,431 Тя би направила този малък трик с устата си, където би... 320 00:20:10,931 --> 00:20:12,799 Това е майка ми, човече. 321 00:20:12,800 --> 00:20:15,302 Тя беше добра жена, майка ти. Да, тя беше. Абсолютно, добра жена. 322 00:20:15,303 --> 00:20:17,804 Трябваше да се оженя майка ти. 323 00:20:17,805 --> 00:20:20,806 Чакай малко. Няма да ми кажеш, че съм баща ти или нищо такова сега... 324 00:20:20,807 --> 00:20:22,810 защото не искам не чувай глупости. 325 00:20:23,193 --> 00:20:25,695 Не, нищо подобно. 326 00:20:25,696 --> 00:20:27,697 Това е брат ми. 327 00:20:27,698 --> 00:20:31,201 Той е мъртъв. Той О.Г. 328 00:20:31,702 --> 00:20:34,705 Как ходи до тоалетната с всички тези глупости? 329 00:20:35,205 --> 00:20:36,707 Виж, съжалявам за брат ти... 330 00:20:37,207 --> 00:20:41,211 И наистина съжалявам за Бел защото тя не го заслужава. 331 00:20:42,713 --> 00:20:44,714 Вижте това 332 00:20:44,715 --> 00:20:47,216 Купих го от улицата. 333 00:20:47,217 --> 00:20:50,721 Знаете ли какво причинява това нещо на децата ни? аз знам Аз съм от улиците. 334 00:20:51,088 --> 00:20:55,590 Всеки ден виждам деца да се разхождат убийства и кражби за златни вериги. 335 00:20:55,591 --> 00:20:58,095 Виждам деца с медальони толкова големи, че едва могат да се изправят. 336 00:20:58,595 --> 00:21:01,596 Всички се наведоха и мамка му, опитвайки се да нося тези неща. 337 00:21:01,597 --> 00:21:04,599 Но това, което наистина е ужасно, човече, виждаш ли млад брат... 338 00:21:04,600 --> 00:21:08,603 с тази евтина, имитация на галванопластика златни глупости около вратовете им, 339 00:21:08,604 --> 00:21:11,108 и избухва в този фънки зелен обрив... 340 00:21:11,109 --> 00:21:13,109 с тези удари и глупости. 341 00:21:13,110 --> 00:21:15,611 Просто те кара да искаш да повърнеш. 342 00:21:15,612 --> 00:21:20,116 да Да, знам, че се случва. Какво искаш от мен? 343 00:21:20,117 --> 00:21:22,118 искам те... 344 00:21:22,119 --> 00:21:25,120 да свали г-н Биг и да постави край на тези глупости със златни вериги. 345 00:21:25,121 --> 00:21:29,124 Хей, виж, съжалявам за теб брат Съжалявам за Бел. 346 00:21:29,125 --> 00:21:31,626 Но аз не искам да бъда вече няма герой, човече. 347 00:21:31,627 --> 00:21:35,132 - Далеч съм от това. - Да, и виж какво стана. 348 00:21:35,133 --> 00:21:38,634 - Народът има нужда от теб. - Хората имат нужда от мен? 349 00:21:38,635 --> 00:21:41,138 Това бяха хората, човече, това ме накара да се пенсионирам. 350 00:21:41,388 --> 00:21:44,892 Хората казаха, че съм твърде жесток, лош образ за децата. 351 00:21:44,893 --> 00:21:47,894 Така че майната им на хората. Хората... 352 00:21:47,895 --> 00:21:50,897 Вижте, вече съм пенсионер, става ли? 353 00:21:50,898 --> 00:21:53,901 И донякъде се наслаждавам на усещането да останат живи. Добре, братко? 354 00:21:54,401 --> 00:21:58,906 Бях едно от онези деца, които изглеждаха зависи от теб, човече. Вярвах в теб. 355 00:21:58,907 --> 00:22:01,909 Исках да съм като теб. 356 00:22:03,911 --> 00:22:05,913 Ти беше най-добрият. 357 00:22:28,936 --> 00:22:30,938 здравей 358 00:22:32,189 --> 00:22:34,190 здравей 359 00:22:34,191 --> 00:22:36,692 има ли някой тук 360 00:22:36,693 --> 00:22:39,195 Да, брат ми. 361 00:22:39,196 --> 00:22:41,197 Как мога да ви помогна? 362 00:22:41,198 --> 00:22:45,202 Да, ти ли си Калинга, лидер на народната революционна армия? 363 00:22:45,203 --> 00:22:47,703 - Ти от ЦРУ ли си? - не 364 00:22:47,704 --> 00:22:51,207 - Аз съм Калинга. - Трябва да говоря с теб. 365 00:22:51,208 --> 00:22:54,211 Седнете. Бихте ли искаш ли нещо за ядене? 366 00:22:54,212 --> 00:22:56,212 Баница с боб може би? 367 00:22:56,213 --> 00:22:58,214 Не, не съм гладен. 368 00:22:58,215 --> 00:23:02,219 Нещо за пиене? Моля, седнете. Билков чай? газирана вода? 369 00:23:02,220 --> 00:23:04,221 Добре, содата е добре. 370 00:23:08,475 --> 00:23:11,978 Формулирайте нуждите си. Тук съм, за да слушам. 371 00:23:11,979 --> 00:23:13,980 Как мога да ви помогна? 372 00:23:13,981 --> 00:23:16,483 Е, първо... 373 00:23:19,620 --> 00:23:23,122 Това е придобит вкус. 374 00:23:23,123 --> 00:23:26,626 Сега... Как мога да ви помогна, брат ми? 375 00:23:26,627 --> 00:23:29,628 Вижте, тук съм, защото не мога да стоя какво се случва в тази общност. 376 00:23:29,629 --> 00:23:32,132 - Да! - И някой трябва да направи промяна. 377 00:23:32,633 --> 00:23:34,073 - Да! - Братко, ще ми помогнеш ли? 378 00:23:34,134 --> 00:23:36,136 да добре... 379 00:23:37,137 --> 00:23:39,138 Иска ми се да можех. 380 00:23:39,139 --> 00:23:43,143 По дяволите, човече. Чух хората революционната армия някога е била хиляда. 381 00:23:43,144 --> 00:23:46,647 - Сега какво стана? - Имат държавна работа. 382 00:23:48,649 --> 00:23:50,150 какво? 383 00:23:50,651 --> 00:23:53,153 Знаете тази държавна служба сграда на улица 25? 384 00:23:53,654 --> 00:23:56,656 - Да? - Слязохме да го поемем. 385 00:23:56,657 --> 00:24:00,160 Но те назначаваха този ден. 386 00:24:00,527 --> 00:24:02,529 Братята влязоха с оръжия... 387 00:24:04,031 --> 00:24:07,033 и излезе с работни места. 388 00:24:07,034 --> 00:24:09,535 Братята вече не бяха ядосани. 389 00:24:09,536 --> 00:24:12,539 да 390 00:24:13,040 --> 00:24:15,542 бяло... е нещо друго. 391 00:24:20,047 --> 00:24:21,548 по дяволите 392 00:24:22,049 --> 00:24:26,053 Моят велик нубийски воин, вечерята е готова. 393 00:24:26,186 --> 00:24:28,689 Имаме гост. Запознайте се с моята Ofay Wench. 394 00:24:32,192 --> 00:24:35,696 Ъх, радвам се да се запознаем. бих искаш ли да останеш за вечеря? 395 00:24:35,812 --> 00:24:39,316 Тя прави най-добрите ястия с боб в целия свят. 396 00:24:39,700 --> 00:24:43,703 татко! Татко, може ли да гледаме телевизия? 397 00:24:43,704 --> 00:24:47,708 Татко, о, смел черен крал, Свърших си домашното. 398 00:24:48,075 --> 00:24:50,576 Може ли да гледаме телевизия? 399 00:24:50,577 --> 00:24:54,080 Нека чуя... Вашият доклад. 400 00:24:54,081 --> 00:24:58,584 окей „Ейбрахам Линкълн беше роден в дървена къща в Илинойс. 401 00:24:58,585 --> 00:25:01,088 „Този беден бял боклук стана... 402 00:25:01,588 --> 00:25:03,588 "президентът на Съединените щати. 403 00:25:03,589 --> 00:25:07,477 - Да? - „Веднъж встъпил в длъжност, тази бяла капиталистическа свиня... 404 00:25:07,594 --> 00:25:10,595 - Свине! - "Манипулира свободата на черния човек... 405 00:25:10,596 --> 00:25:12,597 „за собствената си политическа кариера, 406 00:25:12,598 --> 00:25:16,603 - Проповядвай, братко! - „До поредното парче беден бял боклук... 407 00:25:16,604 --> 00:25:19,105 Застреля го в главата. Краят." 408 00:25:19,106 --> 00:25:21,608 - Уау! - ♪♪ [ Тема "Brady Bunch" ] 409 00:25:21,609 --> 00:25:23,610 Благодаря ти, Исусе. 410 00:25:26,113 --> 00:25:28,114 Уайти, 411 00:25:28,115 --> 00:25:30,116 Много съм доволна. 412 00:25:30,117 --> 00:25:33,119 Да, ти и твоята прекрасна сестра, 413 00:25:33,120 --> 00:25:36,505 Може да отидете и да гледате телевизия. 414 00:25:36,506 --> 00:25:38,508 Отидете и се насладете. 415 00:25:41,511 --> 00:25:43,513 Сигурен ли си, братко мой, 416 00:25:44,014 --> 00:25:45,515 Няма ли да се присъедините към нас? 417 00:25:46,016 --> 00:25:48,018 - не - О, бобен сладолед. 418 00:25:49,519 --> 00:25:51,521 Благодаря, редовен съм. 419 00:25:52,022 --> 00:25:55,024 Виж, трябва да тръгвам, човече. благодаря 420 00:25:55,025 --> 00:25:57,026 Борба! 421 00:25:57,027 --> 00:25:58,979 Власт на хората! 422 00:26:02,699 --> 00:26:06,702 ♪ ♪ Ако сърцето ми се разбие Ще ти го донеса ♪ ♪ 423 00:26:06,703 --> 00:26:09,206 ♪ ♪ С махване ще направи го като нов ♪ ♪ 424 00:26:09,706 --> 00:26:11,708 Здравей, момче войник. как си 425 00:26:11,825 --> 00:26:14,327 Какво мога да взема за вас? 426 00:26:15,829 --> 00:26:17,831 Само газирана вода. 427 00:26:21,334 --> 00:26:23,336 Дойдох да те взема. Ще тръгваш ли скоро? 428 00:26:26,339 --> 00:26:29,340 Просто чаках мама да дойде и да ме заведе у дома. 429 00:26:29,341 --> 00:26:31,344 Сигурно е имала дълъг ден. 430 00:26:31,845 --> 00:26:33,847 Обади се и й кажи, че съм тук. 431 00:26:34,347 --> 00:26:37,350 окей Ще се върна след минутка. 432 00:26:48,695 --> 00:26:51,697 Вие сте Джак Спейд? 433 00:26:51,698 --> 00:26:55,201 Да, аз съм Джак... Спейд. 434 00:26:55,202 --> 00:27:00,206 Чуваме, че сте питали много въпроси из града за Mr. Big. 435 00:27:00,207 --> 00:27:02,208 Г-н Големият не го харесва. 436 00:27:02,209 --> 00:27:05,211 - Джак. - Ела тук, Черил. 437 00:27:05,212 --> 00:27:07,712 Не се тревожи за нищо. Мога да се справя с това. 438 00:27:07,713 --> 00:27:11,218 Единственото нещо, което ще можеш ръчка, войник, е инвалидна количка. 439 00:27:11,219 --> 00:27:13,719 - Джак, не! - О, да. 440 00:27:13,720 --> 00:27:15,722 да 441 00:27:18,725 --> 00:27:21,728 Задръж го там. Не е никой докосвам бебето си. 442 00:27:21,729 --> 00:27:23,730 Мамо! 443 00:27:27,984 --> 00:27:29,986 Как го направи? 444 00:27:44,501 --> 00:27:46,002 Мм-хмм. 445 00:27:50,507 --> 00:27:53,009 Знаеш ли, мамо, наистина не си го направила трябва да направя това. 446 00:27:53,510 --> 00:27:55,011 Това беше моята битка. 447 00:27:55,512 --> 00:27:59,013 Всичко е наред, захарче. Мама не искам нейното бебе се бори с този уличен боклук. 448 00:27:59,014 --> 00:28:02,018 Хайде да се прибираме. Облечи си якето, Джак. Облечете якето. 449 00:28:02,019 --> 00:28:05,020 Облечи си якето. Навън е студено. 450 00:28:05,021 --> 00:28:07,023 хайде Движи се. 451 00:28:16,082 --> 00:28:19,085 Виж, мамо, вече не съм момче. Аз съм мъж. 452 00:28:19,586 --> 00:28:22,589 Целият ми живот, всеки път, когато получа в битка, ето те. 453 00:28:22,590 --> 00:28:25,592 нямам нужда от теб да не се бориш повече за мен. 454 00:28:28,094 --> 00:28:30,096 добре, Г-н Корав човек. 455 00:28:31,097 --> 00:28:34,600 Спомням си, когато ти не беше толкова трудно. 456 00:28:34,601 --> 00:28:39,104 Спомням си, когато винаги си бил обаждам се на майка ти! 457 00:28:39,105 --> 00:28:43,107 Като времето, когато онази Лоис Мичъл момиче те ритна задника... 458 00:28:43,108 --> 00:28:45,612 Нагоре и надолу, нагоре и надолу училищния двор! 459 00:28:45,613 --> 00:28:49,114 Всичко, което можех да чуя беше, „Мамо! Мамо!“ 460 00:28:49,115 --> 00:28:52,619 О, да, и времето, когато това Семейство Евънс, тези малки джуджета, 461 00:28:52,986 --> 00:28:55,906 Гонеше те у дома, защото не го направи искате да им дадете парите си за обяд. 462 00:28:55,989 --> 00:28:59,492 Можех да чуя пънкарския ти задник вика ме на половин миля. 463 00:28:59,493 --> 00:29:02,494 „Мамо, помогни ми! Мамо, помогни ми!" 464 00:29:02,495 --> 00:29:04,998 Сега нямаш нужда от мен не повече, а? 465 00:29:04,999 --> 00:29:06,999 Добре. 466 00:29:07,000 --> 00:29:11,503 Никога не е нужно да се тревожите за няма да се боря за теб. 467 00:29:11,504 --> 00:29:13,506 - Добре. - Сега какво ще правиш? 468 00:29:13,507 --> 00:29:15,507 Завършете започнатата битка. 469 00:29:15,508 --> 00:29:18,511 - Не бъди глупак. Ще те убият, Джак! - Може би. 470 00:29:18,512 --> 00:29:21,014 Джак! 471 00:29:25,018 --> 00:29:28,021 Слейд. 472 00:29:28,521 --> 00:29:32,025 Как си, Бел? О, толкова се радвам, че си тук. 473 00:29:32,525 --> 00:29:36,028 имам нужда от теб Наистина имам нужда от теб. 474 00:29:36,029 --> 00:29:38,531 Бях доста възбуден себе си напоследък. 475 00:29:39,032 --> 00:29:42,535 Това е пистолет. Джак какво правиш ли с пистолет? 476 00:29:42,536 --> 00:29:44,536 Аз съм в армията, помниш ли? 477 00:29:44,537 --> 00:29:48,539 - Мама е права. Те ще те убият. - Г-н Биг ще плати. 478 00:29:48,540 --> 00:29:52,543 И ако видя онези малки Еванс лилипути, дупето е мое! 479 00:29:52,544 --> 00:29:55,046 Аз... това е отплата. И Лоис Мичъл. 480 00:29:55,047 --> 00:29:57,048 Знаеш ли, тя ме открадна. Тя ме измъкна. 481 00:29:57,049 --> 00:30:00,053 В пети клас... ядях моето желе, когато ме удариш, скъпа. 482 00:30:00,054 --> 00:30:02,054 Те бяха просто деца! 483 00:30:02,055 --> 00:30:06,057 Семейство пълно с лилипути не е така считани за деца. Това е банда! 484 00:30:06,058 --> 00:30:10,561 Джак, чакай малко. Получаване на себе си убит няма да докаже нищо. 485 00:30:10,562 --> 00:30:13,066 Доказва, че мога да победя жена и някои лилипути. 486 00:30:13,316 --> 00:30:15,819 Той ще се самоубие. 487 00:30:17,320 --> 00:30:19,322 Как си, Джак? 488 00:30:21,825 --> 00:30:24,327 Слейд, моля те. Моля, спрете го. Той е всичко, което ми остана. 489 00:30:24,828 --> 00:30:27,080 Не се тревожи, Бел. Аз ще се погрижа за него. 490 00:30:31,084 --> 00:30:32,584 Джак. 491 00:30:32,585 --> 00:30:35,586 Джак, къде, по дяволите мислиш ли че отиваш 492 00:30:35,587 --> 00:30:37,588 На война. Искаш да кажеш да те убият. 493 00:30:37,589 --> 00:30:40,593 Виж, дойдох при теб за помощ. Не искаш да ми помогнеш, страхотно. 494 00:30:41,094 --> 00:30:43,594 Но не се опитвайте да ме спрете правя каквото трябва, става ли? 495 00:30:43,595 --> 00:30:46,097 Излизаш там сам, те ще ти застрелят задника. 496 00:30:46,098 --> 00:30:49,602 Аз съм войник, човече. Обучаван съм за битка. 497 00:30:52,105 --> 00:30:54,606 Боже мой! Горе главата! 498 00:30:54,607 --> 00:30:57,609 Бъдете готини! Те стрелят! 499 00:30:57,610 --> 00:30:59,612 Те стрелят! Някой стреля! 500 00:30:59,613 --> 00:31:03,615 Слез долу! Махни си задника, момче! 501 00:31:03,616 --> 00:31:06,119 Мислех, че си обучени за битка. 502 00:31:06,120 --> 00:31:09,621 да Да, бях, но никога не съм бил в него. 503 00:31:09,622 --> 00:31:12,124 Какви са тези красиви медали за? 504 00:31:12,125 --> 00:31:15,011 Е, това е стенограма. 505 00:31:15,512 --> 00:31:18,013 А този тук е M.P.V. 506 00:31:18,014 --> 00:31:20,515 - И, ъъъ, това е сърф в. - Няма значение. няма значение. 507 00:31:20,516 --> 00:31:22,519 - Имате ли оръжието си? - да 508 00:31:22,520 --> 00:31:25,021 дай ми го 509 00:31:25,522 --> 00:31:28,023 Дай клип. 510 00:31:28,024 --> 00:31:30,025 Побързай, Джак. 511 00:31:30,026 --> 00:31:32,028 - Госпожо, как е той? - Той е мъртъв. 512 00:31:32,529 --> 00:31:35,030 Не чуваш ли музиката? 513 00:31:38,034 --> 00:31:40,035 госпожо? 514 00:31:40,036 --> 00:31:42,539 - Чаках това 12 години. - Дай да видя. 515 00:31:42,906 --> 00:31:45,909 не е лошо Поне не беше евтин. 516 00:31:46,292 --> 00:31:48,795 Сигурен съм, че няма да има нищо против. 517 00:31:59,806 --> 00:32:03,176 Джак, върви сега! 518 00:32:09,933 --> 00:32:11,935 Върви натам. 519 00:32:12,435 --> 00:32:14,437 Аз ще отида по този път. 520 00:32:18,942 --> 00:32:21,443 Покрийте вратата. Идват. 521 00:32:21,444 --> 00:32:24,044 - Къде отиваш? - Идвам зад ъгъла. Покрийте вратата. 522 00:32:24,447 --> 00:32:26,449 Те излизат! 523 00:32:30,086 --> 00:32:32,589 Ето, вземи го! 524 00:32:36,709 --> 00:32:38,710 Покривай ме! Покривай ме! 525 00:32:44,100 --> 00:32:47,604 Не прави това, човече! 526 00:32:47,720 --> 00:32:50,223 Кой е? 527 00:32:51,724 --> 00:32:54,726 хайде хайде До стената, пънкар. 528 00:32:54,727 --> 00:32:57,729 дръж го! Свърши, свърши. 529 00:32:57,730 --> 00:33:02,234 Сега, кои сте вие и защо? опитваш се да ни убиеш? 530 00:33:02,235 --> 00:33:05,236 Какво, мислиш, че е толкова лесно? Мислите ли, че е толкова лесно? 531 00:33:05,237 --> 00:33:08,741 Просто ни питате и ние ви казваме, нали? Трябва да ви кажем? 532 00:33:08,742 --> 00:33:10,742 мамка му Това е смешно. 533 00:33:10,743 --> 00:33:13,246 Ще трябва първо го убий. 534 00:33:13,247 --> 00:33:16,249 Защо ще да ме убиеш първо, Лени? 535 00:33:16,749 --> 00:33:20,251 Говорите много глупости да си толкова лек в задника. 536 00:33:20,252 --> 00:33:24,257 - Ъъъ, чичо г-н Биг ни каза да го убием. - Защо Биг иска смъртта ми? 537 00:33:24,507 --> 00:33:26,509 Мълвата е на улицата, че сте се придържали вашият нос в бизнеса, който не е ваш. 538 00:33:27,010 --> 00:33:29,010 Залепваш се носът ти в него. 539 00:33:29,011 --> 00:33:31,012 И вие, господин Който и да сте. който и да си. 540 00:33:31,013 --> 00:33:34,017 Същото ще се случи и с вас, когато Г-н Биг открива какво сте правили тази вечер. 541 00:33:34,150 --> 00:33:37,153 Е, знаеш ли какво? Вие сте истински късметлии. 542 00:33:37,270 --> 00:33:39,772 Тази вечер съм в добро настроение, така че ще те пусна, става ли? 543 00:33:39,773 --> 00:33:43,276 - Така си мислех. - Хей, Лени, чакай малко. 544 00:33:43,776 --> 00:33:47,780 Защо щеше да ни пуснеш, когато бяхме просто там се опитва да те убие? 545 00:33:47,781 --> 00:33:50,783 глупав. Какво те интересува защо? 546 00:33:51,284 --> 00:33:53,285 - Хайде просто да тръгваме. - Вижте. 547 00:33:53,286 --> 00:33:55,787 Кажете на г-н Биг... 548 00:33:55,788 --> 00:33:58,290 че Джон Слейд се е върнал. 549 00:33:58,291 --> 00:34:01,294 Той има 24 часа да се махна от града. 550 00:34:01,794 --> 00:34:04,295 Сега и вие можете мини отстрани... 551 00:34:04,296 --> 00:34:06,299 - Или можеш... - Да, ще вземем стълбите. 552 00:34:06,799 --> 00:34:09,302 Да, мислех, че знаеш. хайде да вървим давай млъкни 553 00:34:09,435 --> 00:34:11,937 Махни се от мен, човече. 554 00:34:11,938 --> 00:34:14,439 хайде 555 00:34:14,440 --> 00:34:16,442 давай напред ааа! 556 00:34:20,446 --> 00:34:23,449 Когато се върнат в Биг, ще стане грубо. 557 00:34:23,450 --> 00:34:25,951 По-добре вкарай няколко големи пушки. 558 00:34:30,406 --> 00:34:33,910 ♪ ♪ Когато светците ♪ ♪ 559 00:34:34,911 --> 00:34:37,413 ♪ ♪ Върви да маршируваш ♪ ♪ 560 00:34:38,915 --> 00:34:40,916 ♪ ♪ Когато светците ♪ ♪ 561 00:34:40,917 --> 00:34:45,921 ♪ ♪ Върви да маршируваш ♪ ♪ 562 00:34:45,922 --> 00:34:47,923 Направи този марш, скъпа. 563 00:34:47,924 --> 00:34:49,926 ♪ ♪ Искам да бъда, ъъ ♪ ♪ 564 00:34:50,426 --> 00:34:52,927 ♪ ♪ В това число ♪♪ Как си, братко? 565 00:34:52,928 --> 00:34:54,931 - Мога ли да ви помогна, господа? - Да, сър. 566 00:34:54,932 --> 00:34:56,932 Искаме да видим едноокия Сам. 567 00:34:56,933 --> 00:34:59,934 Не продаваш нищо Продукти NoWay, а вие? 568 00:34:59,935 --> 00:35:01,938 Приличаме ви на търговци? 569 00:35:01,939 --> 00:35:03,939 Той не е тук, нали? 570 00:35:03,940 --> 00:35:06,943 Звъниш му по телефона и ти му кажи, че Джон Слейд... 571 00:35:07,443 --> 00:35:08,945 трябва да вкара тази вечер. 572 00:35:09,445 --> 00:35:12,447 Да, добре. Джон Слейд. 573 00:35:12,448 --> 00:35:14,951 Ще ти донеса неговата линия тук. 574 00:35:15,451 --> 00:35:18,453 ♪ ♪ Отказва да блести ♪ ♪ 575 00:35:18,454 --> 00:35:21,457 Сам, съжалявам, че те събудих. 576 00:35:21,958 --> 00:35:25,962 Двама големи грозно изглеждащи момчета, един човек който мисли, че е в морския свят. 577 00:35:27,463 --> 00:35:29,965 Този друг човек на име Слейд. 578 00:35:29,966 --> 00:35:32,969 да, да Да, Слейд казва, че има нужда от голям резултат. 579 00:35:34,971 --> 00:35:37,973 окей по-късно. 580 00:35:37,974 --> 00:35:40,475 Слейд, Слейд. 581 00:35:40,476 --> 00:35:42,478 Аз-съжалявам за това. 582 00:35:42,862 --> 00:35:47,365 Сам казва, че ще дойде веднага за мен да ви взема питие за сметка на къщата. 583 00:35:47,366 --> 00:35:50,870 - Насладете се на шоуто. Съжалявам за това, човече. - Няма проблем. 584 00:35:50,871 --> 00:35:52,872 Добре. 585 00:35:53,873 --> 00:35:57,877 ♪ ♪ Когато светците ♪ ♪ 586 00:35:58,378 --> 00:36:02,881 ♪ ♪ Отидете мар-ва-ва-ва ♪ ♪ 587 00:36:02,882 --> 00:36:06,386 ♪ ♪ Светци ♪♪ Здравей, мога ли да те доведа момчета нещо за пиене? 588 00:36:06,387 --> 00:36:09,888 Да, скъпа, дай ми двойно уиски, става ли? 589 00:36:09,889 --> 00:36:11,890 Едно двойно уиски. и? 590 00:36:11,891 --> 00:36:15,261 Хм, ще пия двойно пепси. 591 00:36:15,762 --> 00:36:19,298 Едно двойно уиски и едно Pepsi идва веднага. 592 00:36:19,799 --> 00:36:24,270 ♪ ♪ Бъдете в това число ♪ ♪ 593 00:36:24,771 --> 00:36:28,273 ♪ ♪ Когато светците ♪ ♪ 594 00:36:28,274 --> 00:36:30,275 ♪ ♪ Върви да маршируваш ♪ ♪ 595 00:36:30,276 --> 00:36:33,779 ♪ ♪ I-i-i-in, whoo ♪ ♪ 596 00:36:33,780 --> 00:36:37,283 ♪ ♪ Ще бъдеш ли там с мен питам, ще бъдеш ли там с мен ♪ ♪ 597 00:36:37,284 --> 00:36:41,287 - Кой е това? - Това е сестрата на режисьора. 598 00:36:52,632 --> 00:36:56,134 - Едно двойно уиски. - благодаря ви 599 00:36:56,135 --> 00:36:59,138 И едно... двойно пепси. 600 00:37:01,641 --> 00:37:04,143 Имаш да научиш някои неща за това да бъдеш герой. 601 00:37:04,644 --> 00:37:06,145 Като какво? 602 00:37:06,646 --> 00:37:08,147 Искам да кажа, Пепси? 603 00:37:08,648 --> 00:37:12,150 - Джак, хайде. - К-какво не е наред с Пепси? 604 00:37:12,151 --> 00:37:14,151 Кога е последният път положен ли си? 605 00:37:14,152 --> 00:37:16,155 - Какво? - Чу какво казах. 606 00:37:16,656 --> 00:37:18,658 Ами не... 607 00:37:19,158 --> 00:37:20,658 Мина известно време, нали? 608 00:37:20,659 --> 00:37:24,662 Да, добре, така че... Така че да, добре. Така че мина известно време. 609 00:37:24,663 --> 00:37:27,667 Но това е само защото Чакам някой... 610 00:37:27,668 --> 00:37:29,668 В очакване на някой специален. 611 00:37:29,669 --> 00:37:32,169 Някой специален. Имаш много да учиш. 612 00:37:32,170 --> 00:37:35,174 Трябва да научиш разликата между това да бъдеш обичан... 613 00:37:35,175 --> 00:37:37,142 и се полага. 614 00:37:37,143 --> 00:37:41,097 Сега, когато бях с майка ти... Когато бях с майка ти, 615 00:37:41,098 --> 00:37:43,565 Това беше да бъдеш обичан. 616 00:37:43,566 --> 00:37:46,569 Но виждаш долу накрая на бара там? 617 00:37:47,069 --> 00:37:49,572 Това е за полагане. 618 00:37:54,444 --> 00:37:57,946 аз... Тя идва тук! 619 00:37:57,947 --> 00:37:59,948 Бъдете готини. Разхлабете се. 620 00:37:59,949 --> 00:38:02,952 Оставете я да говори. 621 00:38:08,458 --> 00:38:13,462 здрасти Казвам се Чери. 622 00:38:13,463 --> 00:38:15,964 каква е твоята 623 00:38:15,965 --> 00:38:18,967 - Джак. - Джак. 624 00:38:18,968 --> 00:38:21,937 Това е такова силно звучащо име. 625 00:38:21,938 --> 00:38:23,940 Джак. 626 00:38:24,440 --> 00:38:26,441 Намирате ли ме за привлекателна? 627 00:38:26,442 --> 00:38:30,445 О, да. 628 00:38:30,446 --> 00:38:34,934 Просто се чудех какви са правиш ли на място като това? 629 00:38:35,401 --> 00:38:39,405 Търся г-н Правил, и мисля Може просто да съм го намерил. 630 00:38:41,407 --> 00:38:43,910 защо 631 00:38:44,410 --> 00:38:48,914 Е, всеки мъж с такова силно име и силно тяло... 632 00:38:48,915 --> 00:38:52,884 Вероятно има точно от каквото имам нужда. 633 00:38:54,837 --> 00:38:56,839 какво е това 634 00:38:58,841 --> 00:39:02,344 Дванадесет инча. 635 00:39:02,345 --> 00:39:04,814 Дванадесет инча. 636 00:39:08,317 --> 00:39:10,820 Ами добре... 637 00:39:12,321 --> 00:39:14,322 аз... 638 00:39:14,323 --> 00:39:17,325 Хм? Предполагам, че бих направил. 639 00:39:17,326 --> 00:39:20,328 Е, здравейте, г-н Правил. 640 00:39:20,329 --> 00:39:23,332 Кажи, Джак, скъпа, имам място точно зад ъгъла. 641 00:39:25,334 --> 00:39:28,837 Да кажем, че се махнем от тук. 642 00:39:28,838 --> 00:39:32,341 - Махай се. - Махай се. 643 00:39:33,342 --> 00:39:35,844 О, о, не знам. 644 00:39:35,845 --> 00:39:38,347 Аз-аз съм тук с моя приятел, и, знаете ли, имаме... 645 00:39:38,348 --> 00:39:40,348 бизнес. 646 00:39:40,349 --> 00:39:44,853 няма проблеми Имам много време. Помогнете си. 647 00:39:44,854 --> 00:39:48,357 Просто ще седя тук и чакай Сам. 648 00:39:50,359 --> 00:39:52,360 Ммм 649 00:40:01,871 --> 00:40:05,874 ♪ ♪ Никога не съм срещал момиче като теб преди ♪ ♪ 650 00:40:05,875 --> 00:40:10,379 ♪ ♪ Толкова си сладък ♪♪♪ ♪ 651 00:40:12,882 --> 00:40:14,884 Ммм 652 00:40:17,386 --> 00:40:20,889 О, застреляй ме, нарани ме. 653 00:40:20,890 --> 00:40:22,892 О, да! 654 00:40:26,896 --> 00:40:29,397 о! ти... 655 00:40:29,398 --> 00:40:31,901 Толкова си секси. 656 00:40:32,902 --> 00:40:34,903 Джак, нямам търпение. 657 00:40:34,904 --> 00:40:36,904 Хм, скъпа. Дай ми... Мм-хмм. 658 00:40:36,905 --> 00:40:39,408 Дай ми... Дай ми всичките 12 инча. 659 00:40:39,409 --> 00:40:41,409 Всичките 12... Сега! 660 00:40:41,410 --> 00:40:43,912 О, 12. Хм... Сега! Сега! 661 00:40:43,913 --> 00:40:45,914 Сега! О, 12-те, 12-те. 662 00:40:45,915 --> 00:40:49,285 Да, това е добре. О, това е добре. Трябва да поговорим за това 12. 663 00:40:49,286 --> 00:40:51,286 а? Дванадесет. 664 00:40:51,287 --> 00:40:56,792 аз... да, за тези 12 инча? 665 00:40:58,294 --> 00:40:59,795 Е, излъгах. 666 00:41:00,296 --> 00:41:03,798 Аз-наистина нямам 12 инча. 667 00:41:03,799 --> 00:41:05,800 не? 668 00:41:05,801 --> 00:41:07,803 Надявам се, че не съм ви разочаровал. 669 00:41:11,307 --> 00:41:13,309 Е, имам едно признание да направя също. 670 00:41:13,310 --> 00:41:15,311 наистина ли 671 00:41:17,313 --> 00:41:19,314 очите ми... 672 00:41:19,315 --> 00:41:21,317 Не са наистина зелени. 673 00:41:23,819 --> 00:41:26,821 Знаеш ли още какво? 674 00:41:26,822 --> 00:41:29,324 Още една тайна. какво? 675 00:41:29,325 --> 00:41:31,826 Ааа! 676 00:41:31,827 --> 00:41:33,828 Ааа! Ааа! 677 00:41:33,829 --> 00:41:36,831 Но това е хубаво през лятото! 678 00:41:36,832 --> 00:41:41,086 О, чакай. Радвам се, че ги свалях. 679 00:41:41,087 --> 00:41:44,590 Не, не това. Не циците. Моля те, не бъди... 680 00:41:44,591 --> 00:41:47,592 Те не са равни правилният цвят! 681 00:41:47,593 --> 00:41:52,098 - Уау! - Това мое сладострастно дупе? 682 00:41:55,601 --> 00:41:59,105 О, чакай. 683 00:41:59,605 --> 00:42:02,108 Момчетата винаги получават удар от този. чакай 684 00:42:06,028 --> 00:42:09,531 О, Боже, чувствам се много по-добре. Знам, че и ти го правиш. 685 00:42:09,532 --> 00:42:13,034 Виж, оо... Уау! Хей, виждаш ли? 686 00:42:13,035 --> 00:42:16,037 То... Ти-ти... Не, чакай. 687 00:42:16,038 --> 00:42:19,040 Трябва... Трябва да... 688 00:42:19,041 --> 00:42:21,543 О, моля те, Джак, скъпа, хайде. 689 00:42:21,544 --> 00:42:26,182 Не ме карай... Не ме карай да подскачам след теб. Хайде бейби. 690 00:42:30,686 --> 00:42:33,189 Това беше бързо. какво стана 691 00:42:34,690 --> 00:42:36,691 Беше невероятно. 692 00:42:36,692 --> 00:42:38,694 - Слейд! - Хей, Сам! 693 00:42:39,195 --> 00:42:41,197 Как си, човече? Изглеждаш добре. 694 00:42:41,198 --> 00:42:43,198 хей радвам се да те видя 695 00:42:43,199 --> 00:42:46,200 Какво ти е толкова важно трябва да ме събудиш от леглото ми? 696 00:42:46,201 --> 00:42:48,704 Трябва да вкараме, и трябва да вкараме тази вечер. 697 00:42:49,205 --> 00:42:51,206 - Последвайте ме. - Ти си човекът. 698 00:42:51,207 --> 00:42:53,209 да вървим 699 00:43:03,919 --> 00:43:06,921 Сам, тази млада кръв е Джак Спейд. 700 00:43:06,922 --> 00:43:08,923 Джак, Сам. 701 00:43:08,924 --> 00:43:12,427 - Войник ли си, момче? - Да, сър. 702 00:43:12,428 --> 00:43:15,430 Каква беше твоята специалност, синко? 703 00:43:15,431 --> 00:43:17,817 Бях... 704 00:43:20,820 --> 00:43:23,822 Бях междувоенен администратор. 705 00:43:23,823 --> 00:43:26,324 Е, проклет да съм. 706 00:43:26,325 --> 00:43:28,310 Секретарка. 707 00:43:30,279 --> 00:43:33,282 Е, радвам се да се запознаем, синко. 708 00:43:33,666 --> 00:43:36,168 Бях междувоенен самият администратор. 709 00:43:39,171 --> 00:43:42,675 Сам. Сам, дръж се, човече. Ти ми каза, че си служил в 'нам. 710 00:43:42,676 --> 00:43:44,676 Аз го направих. Сайгон. 711 00:43:44,677 --> 00:43:47,177 Как загуби окото си? Майната ти в офиса. 712 00:43:47,178 --> 00:43:51,181 Снимахме кламери и един от проклетите глупаци ме удари в очите. 713 00:43:51,182 --> 00:43:53,183 същото нещо почти ми се случи. 714 00:43:53,184 --> 00:43:56,188 Как спечели тези шибани медали на палтото ти? 715 00:43:56,189 --> 00:43:58,691 Е, това е за писане. 716 00:43:59,191 --> 00:44:02,810 А този е за шампион по дартс. Това е за сърфиране. 717 00:44:02,811 --> 00:44:04,814 Разбрах го! Няма значение, няма значение! 718 00:44:04,815 --> 00:44:07,817 млъкни Покажи ми какво имаш. 719 00:44:15,074 --> 00:44:18,077 Е, трябва да се почистят и омаслени, но работят. 720 00:44:18,577 --> 00:44:20,079 Е, можех да го направя. 721 00:44:20,579 --> 00:44:23,082 Хей, всичко, от което се нуждаем сега е армия. 722 00:44:26,585 --> 00:44:29,588 Вие се грижите за оръжията, и ще ни събера армия. 723 00:44:49,108 --> 00:44:52,111 Джак, радвам се, че си добре. Наистина се тревожех за теб. 724 00:44:52,112 --> 00:44:55,113 Почистих стаята за теб. 725 00:44:55,114 --> 00:44:57,116 харесва ли ти 726 00:44:58,617 --> 00:45:01,120 Да, хубаво е. 727 00:45:03,122 --> 00:45:05,124 може ли да седна 728 00:45:06,625 --> 00:45:08,627 да 729 00:45:19,138 --> 00:45:21,140 Джак, 730 00:45:22,141 --> 00:45:25,644 защо не ми писа всички тези години? 731 00:45:28,647 --> 00:45:31,150 нямах нищо да ти кажа. 732 00:45:32,651 --> 00:45:35,152 Е, можеше просто каза ми, че си жив. 733 00:45:35,153 --> 00:45:38,157 Черил, тръгнах си да ти докажа нещо. 734 00:45:38,158 --> 00:45:41,159 Не, не на теб. Да докажа нещо на себе си. 735 00:45:41,160 --> 00:45:45,163 че мога да бъда мъж за теб, че мога да те защитя. 736 00:45:45,164 --> 00:45:49,668 Имам предвид целия ни живот, всеки път изпаднахме в беда, майка ми дойде. 737 00:45:49,669 --> 00:45:53,671 Никога не съм имал шанс да докажа за теб мога да бъда мъж. 738 00:45:53,672 --> 00:45:56,173 Реших, че ще отида в армията, влизам в битка, 739 00:45:56,174 --> 00:45:58,677 има някои страхотни военни истории да ти кажа. 740 00:45:59,178 --> 00:46:02,181 Искам да кажа, чакам десет години за война... Нищо. 741 00:46:02,182 --> 00:46:05,683 Завършвам като секретарка. 742 00:46:05,684 --> 00:46:09,687 Джак, ти не го направи трябва да докажа нещо. 743 00:46:09,688 --> 00:46:12,190 Не за мен. 744 00:46:12,191 --> 00:46:14,693 Винаги си бил човекът за мен, Джак. 745 00:46:15,194 --> 00:46:17,196 Да, а какво да кажем за Junebug? 746 00:46:17,197 --> 00:46:20,699 Излязох с Junebug да ми напомня за теб. 747 00:46:22,701 --> 00:46:24,703 Знаеш ли, Джак... 748 00:46:32,711 --> 00:46:36,715 Спомни си кога ходехме до Soul Train Disco? 749 00:46:36,716 --> 00:46:39,217 И вие бихте облечи се, 750 00:46:39,218 --> 00:46:43,222 И бих си сложил косата в тези афро пухчета? 751 00:46:44,723 --> 00:46:49,228 ♪ ♪ Ритматичен, акробатичен тя е динамитна атракция ♪ ♪ 752 00:46:51,230 --> 00:46:53,231 ♪ ♪ Да ♪ ♪ 753 00:46:53,232 --> 00:46:57,618 ♪ ♪ Тя знае какво прави тя е супер-зле сега ♪ ♪ 754 00:46:57,619 --> 00:47:01,623 ♪ ♪ Тя танцува наистина ви изумява ♪ ♪ 755 00:47:07,629 --> 00:47:10,132 долу! ха-ии! 756 00:47:19,508 --> 00:47:22,010 ♪ ♪ Танцувам, танцувам, танцувам ♪ ♪ 757 00:47:22,011 --> 00:47:25,013 Момче, ние бяхме истински нокаут. 758 00:47:25,014 --> 00:47:28,017 да Ние бяхме нещо. 759 00:47:31,520 --> 00:47:35,023 ♪ ♪ Ако някога е имало любов ♪ ♪ 760 00:47:35,024 --> 00:47:38,527 ♪ ♪ Ако някога две звезди бяха кръстосани ♪ ♪ 761 00:47:39,028 --> 00:47:41,529 ♪ ♪ Ако някога се роди мечта ♪ ♪ 762 00:47:41,530 --> 00:47:43,531 ♪ ♪ Да ♪ ♪ 763 00:47:43,532 --> 00:47:45,534 ♪ ♪ Тогава беше твое и мое ♪ ♪ 764 00:47:46,035 --> 00:47:50,038 ♪ ♪ Ако някога едно докосване е било правилно ♪ ♪ 765 00:47:50,039 --> 00:47:54,043 ♪ ♪ Или бъдещето изглеждаше светло ♪ ♪ 766 00:47:54,543 --> 00:47:59,098 ♪ ♪ Ако някога е имало любов ♪ ♪ 767 00:48:15,114 --> 00:48:19,117 - Мога ли да ви помогна, сър? - Колко струва поръчка на ребра? 768 00:48:19,118 --> 00:48:22,121 - Ами 2,50. - 2,50? 769 00:48:22,621 --> 00:48:24,623 Колко ребра разбирам ли се с това? 770 00:48:25,124 --> 00:48:27,626 - Около пет. - Пет? 771 00:48:29,128 --> 00:48:32,131 Така че предполагам, че това е около 50 цента ребро, а? 772 00:48:32,132 --> 00:48:34,132 Да, около. 773 00:48:34,133 --> 00:48:36,134 Нека да взема един. 774 00:48:36,135 --> 00:48:39,137 Точно на. Една поръчка. Един ред ребра. 775 00:48:39,138 --> 00:48:42,140 не, не не, не Едно ребро. 776 00:48:42,141 --> 00:48:44,143 Едно ребро? 777 00:48:44,643 --> 00:48:47,146 Сигурно съм гладен. 778 00:48:49,148 --> 00:48:52,651 Хм, направи това едно ребро за отиване. 779 00:48:53,018 --> 00:48:56,021 - Едно ребро? - Едно ребро. 780 00:48:57,022 --> 00:48:59,524 - Какво друго? - Имаш ли сода? 781 00:48:59,525 --> 00:49:02,027 Един долар. 782 00:49:02,528 --> 00:49:05,529 А, хайде сега. Оглеждай се за брат, човече. 783 00:49:05,530 --> 00:49:09,034 хайде Вижте това. Защо не даваш ли ми да отпия за 15 цента? 784 00:49:09,535 --> 00:49:13,038 Моите чаши струват повече от 15 цента. 785 00:49:13,539 --> 00:49:16,542 Добре, майната му на чашата. Налейте в ръката ми за стотинка. 786 00:49:18,043 --> 00:49:20,045 Виж ти, мазна глава, jeri-curl wearin'... 787 00:49:20,046 --> 00:49:23,549 Плати ми и вземи, по дяволите извън моя магазин. 788 00:49:32,057 --> 00:49:34,559 Имаш ли ресто за сто? 789 00:49:34,560 --> 00:49:39,062 Виж, ще ни трябва ортопед хирург да махне крака ми от задника ти. 790 00:49:39,063 --> 00:49:41,565 Чук, Чук. Не, братко, не го прави. 791 00:49:41,566 --> 00:49:44,069 Знаете, че клиентът винаги е крал. Чук! 792 00:49:44,570 --> 00:49:46,571 Слейд! Кучи сине. 793 00:49:46,572 --> 00:49:49,575 Слам, как си? Хей, човече, аз мислеше, че си мъртъв или нещо подобно. 794 00:49:50,075 --> 00:49:52,077 не, не Или още по-лошо... Женен и мамка му. 795 00:49:52,578 --> 00:49:55,078 Не ми го натоварвай. Как си, братко? 796 00:49:55,079 --> 00:49:58,582 Как сте момчета? добре ли си Наистина се радвам да те видя. 797 00:49:58,583 --> 00:50:01,086 Слушайте, как бихте момчета искате да надстроите имиджа си? 798 00:50:01,587 --> 00:50:03,587 За какво говориш, Слейд? 799 00:50:03,588 --> 00:50:05,591 Говоря за правиш го още веднъж. 800 00:50:05,592 --> 00:50:09,093 Говоря за занасяйки го на човека. 801 00:50:09,094 --> 00:50:11,979 - Господин Голям. - Разбра, Слам. 802 00:50:11,980 --> 00:50:14,982 Човече, трябва да си луд. Вижте това. 803 00:50:14,983 --> 00:50:17,984 - Вече сме бизнесмени. - Почини ми. 804 00:50:17,985 --> 00:50:22,991 Вие двамата големи копелета тук правенето на червен боб и зърна е бизнес? 805 00:50:22,992 --> 00:50:26,494 По дяволите, Слейд. 806 00:50:26,495 --> 00:50:29,997 Със сигурност знаете как да пикаеш на мъжки парад. 807 00:50:29,998 --> 00:50:33,502 Но, знаете ли, със сигурност ще бъде хубаво е да съм отново на върха. 808 00:50:35,003 --> 00:50:38,489 - Какво ще кажеш, Сламър? - Какво по дяволите. 809 00:50:38,490 --> 00:50:41,009 Не съм убил никого в дълго време. 810 00:50:41,010 --> 00:50:44,513 Старият склад, 18:00 ч. 811 00:50:46,014 --> 00:50:48,517 Бъдете там или бъдете квадратни. 812 00:50:52,004 --> 00:50:54,223 Пет минути, Flyguy. 813 00:50:56,725 --> 00:51:00,229 Какво ще кажеш, приятел? Как се държиш? 814 00:51:00,479 --> 00:51:01,980 Висям. 815 00:51:03,482 --> 00:51:05,732 още няколко часа, Ще бъда свободен човек. 816 00:51:05,733 --> 00:51:07,236 И така, какви са вашите планове? 817 00:51:10,739 --> 00:51:13,741 Хей, човече, нека спрем с глупостите. 818 00:51:13,742 --> 00:51:16,245 Познаваме се твърде дълго за това. 819 00:51:16,628 --> 00:51:19,131 - За какво си тук? - Господин Голям. 820 00:51:20,632 --> 00:51:25,387 - Голям? какво за него? - Ще го свалим. 821 00:51:29,891 --> 00:51:32,893 Отсъствах твърде дълго. Не ме брои. 822 00:51:32,894 --> 00:51:35,845 Причината да те няма толкова дълго е причината Г-н Биг простреля задника ти през мазнината... 823 00:51:35,846 --> 00:51:38,350 и сложи черния си задник в тази става. 824 00:51:38,600 --> 00:51:42,437 Едно време ти беше най-големият и най-лошият играч, човече. 825 00:51:42,438 --> 00:51:44,439 Помниш ли? 826 00:51:46,908 --> 00:51:49,860 Да, спомням си. 827 00:51:49,861 --> 00:51:51,862 Бях сводник на годината. 828 00:51:51,863 --> 00:51:54,366 Сега, това наистина беше едно вълнуващо състезание. 829 00:51:54,866 --> 00:51:56,866 Сега бихме искали да обявим нашите двама финалисти. 830 00:51:56,867 --> 00:52:00,372 Но първо, какво ще кажете за голяма ръка за всички наши състезатели? 831 00:52:00,373 --> 00:52:02,373 Добре. Ето го. 832 00:52:08,880 --> 00:52:11,382 Последната категория е талант. 833 00:52:11,383 --> 00:52:16,138 Представлявайки голямата ябълка, Flyguy! 834 00:52:18,140 --> 00:52:20,142 Ще се опитам да направя малко поезия за всички вас. 835 00:52:22,644 --> 00:52:26,648 Това е оригинално парче написано от мен, Flyguy. 836 00:52:27,032 --> 00:52:30,535 Искам да посветя това парче на всички играчи... 837 00:52:31,036 --> 00:52:34,038 И всички вие дами там. 838 00:52:34,039 --> 00:52:36,040 Хайде бейби! 839 00:52:36,041 --> 00:52:39,044 Името на това парче се казва... 840 00:52:39,544 --> 00:52:41,546 "Кучката ми по-добре да има парите ми." 841 00:52:44,666 --> 00:52:47,668 Кучката ми по-добре да има парите ми... 842 00:52:47,669 --> 00:52:50,171 през дъжд, суграшица или сняг. 843 00:52:50,172 --> 00:52:53,673 - Брат е Шекспир! - По-добре да има парите ми. 844 00:52:53,674 --> 00:52:55,177 Това момче е гений! кажи го! 845 00:52:55,178 --> 00:52:58,179 Не половината, не малко, 846 00:52:58,180 --> 00:53:01,182 Но всичките ми пари. 847 00:53:01,183 --> 00:53:03,184 Защото ако тя не го направи, 848 00:53:03,185 --> 00:53:05,187 Ще си сложа крака мъртъв в задника си. 849 00:53:07,189 --> 00:53:10,692 Сутеньорът на годината е Flyguy! 850 00:53:11,193 --> 00:53:14,195 Flyguy! Flyguy! 851 00:53:14,196 --> 00:53:19,701 ♪ ♪ Избрано от брата брат тук ♪ ♪ 852 00:53:19,951 --> 00:53:24,455 ♪ ♪ Избрано от жури от неговите връстници ♪ ♪ 853 00:53:24,456 --> 00:53:29,461 ♪ ♪ Той е сводникът на годината ♪♪ Flyguy! Flyguy! 854 00:53:29,594 --> 00:53:32,097 Flyguy! Flyguy! ♪♪ Той е сводникът ♪ ♪ 855 00:53:32,098 --> 00:53:35,100 ♪ ♪ На годината ♪ ♪ 856 00:53:35,600 --> 00:53:39,054 ♪ ♪ Той е сводникът на годината ♪♪ Flyguy. 857 00:53:39,187 --> 00:53:42,940 Искам малко информация относно операцията. 858 00:53:42,941 --> 00:53:45,944 Къде е, колко е голямо, колко места. 859 00:53:46,445 --> 00:53:49,948 Десет години разговори на това място, с тези котки влизащи и излизащи, 860 00:53:50,065 --> 00:53:51,533 Имате 4-1-1. 861 00:53:52,033 --> 00:53:55,036 Добре, мога да направя това за теб. 862 00:53:56,788 --> 00:53:59,791 Трябва да ми обещаеш няма да ме притеснявате. 863 00:54:00,292 --> 00:54:03,294 Излизам обратно на улицата... 864 00:54:03,295 --> 00:54:06,297 И си връщам какво е моето, 865 00:54:06,298 --> 00:54:09,801 И всичко ще бъде точно както беше преди. 866 00:54:10,802 --> 00:54:13,804 Нямам проблеми с теб, Flyguy, 867 00:54:13,805 --> 00:54:15,806 Но аз искам г-н Биг. 868 00:54:15,807 --> 00:54:17,776 Твърди. 869 00:54:19,060 --> 00:54:21,563 ♪ ♪ Толкова е истинско можеш да го почувстваш ♪ ♪ 870 00:54:21,564 --> 00:54:24,065 ♪ ♪ И е истинско ♪ ♪ 871 00:54:24,182 --> 00:54:26,184 ♪ ♪ Толкова истински ♪♪ ♪♪ Толкова истински, толкова истински 872 00:54:26,685 --> 00:54:28,687 О, човече. 873 00:54:29,187 --> 00:54:32,691 Толкова е хубаво да съм на крака, човече. Те ме убиваха. 874 00:54:33,191 --> 00:54:34,691 ♪ ♪ Мога да го разбера Той може копай го Ние можем да го копаем ♪ ♪ 875 00:54:34,692 --> 00:54:36,695 ♪ ♪ Тя може да го копае Те могат копай го Ти можеш да го копаеш ♪ ♪ 876 00:54:36,696 --> 00:54:38,696 ♪ ♪ О, ние копаем... ♪ ♪ 877 00:54:38,697 --> 00:54:40,697 Хей, човече, трябва ли да пееш? 878 00:54:40,698 --> 00:54:44,202 Казах ти, че краката ми убиват аз, дори не те интересува. 879 00:54:44,203 --> 00:54:48,205 Кажи, човече, ако не можеш да копаеш моя мелодичен глас, 880 00:54:48,206 --> 00:54:51,710 тогава просто стъпете навън и продължете твоите скъпоценни, нежни крака. 881 00:54:51,711 --> 00:54:53,711 пеша? 882 00:54:53,712 --> 00:54:57,215 Човече, аз не ходя никъде, толкова зле, колкото се чувстват тези буниони. 883 00:54:57,216 --> 00:54:59,718 Сигурно си луд. 884 00:55:00,852 --> 00:55:02,853 да вървим О, започваме. 885 00:55:02,854 --> 00:55:05,856 мамка му Човече, мразя идвам в града. 886 00:55:05,857 --> 00:55:08,226 аз ще го взема хубаво и чисто за теб, човече. 887 00:55:08,610 --> 00:55:10,979 Нека ти донеса прозореца! Слизай от проклетата кола. 888 00:55:12,864 --> 00:55:15,367 хей О, човече! 889 00:55:15,734 --> 00:55:18,235 Да, човече, добре. разбрах го 890 00:55:18,236 --> 00:55:20,237 В ръцете ми е. 891 00:56:01,413 --> 00:56:03,414 ♪ ♪ Надолу от бара ♪ ♪ 892 00:56:03,415 --> 00:56:06,417 ♪ ♪ Има сцена с платформа ♪ ♪ 893 00:56:06,418 --> 00:56:08,537 ♪ ♪ Хора сводници, сводници ♪ ♪ 894 00:56:09,037 --> 00:56:11,539 ♪ ♪ Остри като бръснарски ножчета ♪ ♪ 895 00:56:11,540 --> 00:56:13,541 Ей, виж домашното момче. 896 00:56:17,045 --> 00:56:19,047 Кажи, Доминик, брат е там, а? 897 00:56:25,554 --> 00:56:28,556 Вижте рибата в тези обувки! 898 00:56:28,557 --> 00:56:30,942 Момиче, той трябва да е рок звезда. 899 00:56:33,445 --> 00:56:35,947 Този брат върви на аквариум. 900 00:56:36,448 --> 00:56:38,950 Кажи, братко, получаваш ли кървене от носа там горе? 901 00:56:39,451 --> 00:56:42,453 Може би това е неговата вечеря. 902 00:56:42,454 --> 00:56:46,458 Хей, приятелю, очакваш ли наводнение? 903 00:56:52,714 --> 00:56:55,717 Кажи, брат, пазарувал си в Goodwill? 904 00:56:55,718 --> 00:56:59,721 Хей, братко, това е застрашен вид. 905 00:56:59,971 --> 00:57:02,590 Прилича на клоун! 906 00:57:05,093 --> 00:57:07,595 Къде е Марди Гра? 907 00:57:13,101 --> 00:57:15,102 Хей, Джак. Добре. 908 00:57:15,103 --> 00:57:17,605 Имате ли нещата? да 909 00:57:17,606 --> 00:57:19,608 Всички почистени и намаслени. 910 00:57:21,109 --> 00:57:24,111 О, да. Красива. Красива. 911 00:57:24,112 --> 00:57:27,114 - Хайде да го направим. - Кои са тези момчета? 912 00:57:27,115 --> 00:57:31,118 Това е моята тематична музика. Всеки добрият герой трябва да има малко. 913 00:57:44,132 --> 00:57:46,133 Чук. радвам се да те видя 914 00:57:46,134 --> 00:57:49,137 Слейд. Slammer, радвам се, че успя. 915 00:57:51,640 --> 00:57:53,141 Кого чакаме? Кунг Фу Джо. 916 00:57:53,642 --> 00:57:55,143 Той ще бъде тук след минута. 917 00:57:55,644 --> 00:57:57,145 кой е той 918 00:57:57,646 --> 00:58:00,649 Това е Джак Спейд, този нов кръв, за която говорех. 919 00:58:00,650 --> 00:58:02,650 какво? 920 00:58:02,651 --> 00:58:05,653 Ей, нова кръв, ти някога убиваш мъж преди? 921 00:58:05,654 --> 00:58:07,656 не 922 00:58:08,039 --> 00:58:11,543 Някога пръскаш мозъка на човек до стената? 923 00:58:11,544 --> 00:58:13,544 не 924 00:58:13,545 --> 00:58:17,797 Някога сте вземали голямо, лъскаво острие и просто изтръгна човек от задника до апетита му? 925 00:58:17,798 --> 00:58:21,803 - не - Тогава му отряза топките и го накара да цвили като прасе? 926 00:58:22,303 --> 00:58:24,806 Чук. Чук! И след това пълнени в устата му и... 927 00:58:25,306 --> 00:58:26,808 окей 928 00:58:27,308 --> 00:58:29,310 Всичко е наред. 929 00:58:29,811 --> 00:58:33,813 - Е, имаш ли? - Не, но съм обучен да излизам... 930 00:58:33,814 --> 00:58:36,818 Хей, човече, няма начин. Тази котка всичките ни задници да бъдат убити. 931 00:58:37,318 --> 00:58:39,821 Човече, погледни го. Той изглежда смешен. Вижте как ни гледа. 932 00:58:40,321 --> 00:58:41,822 Мога да се справя сам. 933 00:58:41,823 --> 00:58:43,824 о да 934 00:58:47,328 --> 00:58:50,699 Какво те кара да мислиш можеш ли да бъдеш черен герой? 935 00:58:53,702 --> 00:58:55,704 Аз съм бивш футболист. 936 00:59:05,714 --> 00:59:08,216 хей Кунг Фу Джо. О, братя мои. 937 00:59:08,717 --> 00:59:10,218 Виждам, че си започнал без мен. 938 00:59:10,719 --> 00:59:12,220 здрасти! как си 939 00:59:12,721 --> 00:59:15,222 какво става 940 00:59:15,223 --> 00:59:18,225 - Кунг Фу! - Моят човек! хай! 941 00:59:18,226 --> 00:59:20,729 Хей, човече, виж сега, когато сме тук, какво става? 942 00:59:20,730 --> 00:59:22,730 Ето я сделката. 943 00:59:22,731 --> 00:59:26,735 Първото нещо, което правим, е да пречим Големите предприятия. Разбийте ги всички. 944 00:59:26,736 --> 00:59:30,237 Следващото нещо е, ние тормозим всички негови хора. 945 00:59:30,238 --> 00:59:33,742 Сега вижте, след като сделката стане надолу, няма отдръпване. 946 00:59:33,743 --> 00:59:37,745 Те убиха моя учител! Защо, защо, защо, защо, защо? 947 00:59:37,746 --> 00:59:41,249 Учителю! Учителю! 948 00:59:42,250 --> 00:59:44,251 Уау! 949 00:59:44,252 --> 00:59:47,755 Майстор Лий беше вашият учител по кунг фу? 950 00:59:47,756 --> 00:59:50,759 Актьорство. 951 00:59:51,760 --> 00:59:54,262 Нека да вземем това гадно. 952 00:59:58,266 --> 01:00:00,768 Добре, момчета, това е. 953 01:00:00,769 --> 01:00:02,770 Най-горещото нощно място на Mr. Big. 954 01:00:02,771 --> 01:00:07,274 Всеки престъпник и основен играч в града е вътре. 955 01:00:09,778 --> 01:00:12,280 Господа, трябва да имате големи шапки да влязат тук. 956 01:00:12,781 --> 01:00:14,282 Това са правилата в къщата. 957 01:00:14,783 --> 01:00:17,418 Мисля, че ще направиш този път изключение, братко. 958 01:00:17,919 --> 01:00:19,921 Добре, добре. Да, сър. Да, сър. 959 01:00:24,926 --> 01:00:27,427 Хей, всички ли сте луди? 960 01:00:27,428 --> 01:00:29,931 Не знаеш ли това ли е мястото на г-н Биг? 961 01:00:29,932 --> 01:00:33,434 Изглежда, че току-що загубихте вашият лиценз за алкохол. 962 01:00:38,306 --> 01:00:40,808 Всички вдигнете ръцете си, 963 01:00:40,809 --> 01:00:43,811 Вземете това фънки злато от вратовете си, 964 01:00:43,812 --> 01:00:47,315 и го сложи на масата точно сега! 965 01:00:49,450 --> 01:00:51,452 да вървим побързайте 966 01:00:57,575 --> 01:01:00,078 Добре, момчета, излезте от под тези шапки. 967 01:01:00,079 --> 01:01:02,580 хайде де! 968 01:01:02,964 --> 01:01:04,465 Уейн Евънс! 969 01:01:04,833 --> 01:01:06,834 Семейство Еванс! 970 01:01:06,835 --> 01:01:08,720 Пети клас! 971 01:01:09,220 --> 01:01:13,090 Искам си никела! Върни ми никела! 972 01:01:13,091 --> 01:01:16,594 Това е за брат ти! Нека просто кажи, че не съм забравил! не! Хайде, човече! 973 01:01:16,978 --> 01:01:18,980 Не съм забравил! Не съм забравил пети клас! 974 01:01:19,347 --> 01:01:21,848 Хей, човече, от кръста надолу, ти си мой! 975 01:01:21,849 --> 01:01:25,987 да Качете се на една стълба и вижте колко сте здрави! Нека те сложа на стол! 976 01:01:26,237 --> 01:01:28,740 Щях да си купя пай със скутер с тези пари, човече! 977 01:01:29,240 --> 01:01:31,242 Джак, млъкни! млъкни! 978 01:01:31,743 --> 01:01:33,745 Сега всички вие слушайте тук! 979 01:01:34,245 --> 01:01:37,248 Не се опитвайте да ни следвате, защото всичките ви коли са на блокове. 980 01:01:37,249 --> 01:01:41,752 Но не се безпокойте. Полицията ще бъди тук, за да те отведа всички в затвора. 981 01:01:41,753 --> 01:01:45,256 И ти разкажи на останалото семейство, когато ги видя, те са мои! 982 01:01:45,257 --> 01:01:47,758 Те са мои! 983 01:01:47,759 --> 01:01:49,760 И Лоис Мичъл също! 984 01:01:56,517 --> 01:01:58,518 ♪ ♪ Кой прави любов ♪ ♪ 985 01:01:58,519 --> 01:02:01,021 ♪ ♪ На старата ти дама ♪ ♪ 986 01:02:01,022 --> 01:02:03,523 ♪ ♪ Навън ли си да правиш любов ♪ ♪ 987 01:02:03,524 --> 01:02:07,027 Излезте оттам! Раздвижи се! Раздвижи се! 988 01:02:07,028 --> 01:02:09,029 да тръгваме! хайде де! 989 01:02:09,030 --> 01:02:12,532 Хайде да тръгваме! Движи се, движи се, движи се! 990 01:02:12,533 --> 01:02:14,535 да тръгваме! 991 01:02:15,536 --> 01:02:17,537 да тръгваме! хайде де! 992 01:02:17,538 --> 01:02:19,539 махай се оттук! 993 01:02:19,540 --> 01:02:21,542 Ааааа! 994 01:02:23,044 --> 01:02:25,045 съжалявам извинете ме 995 01:02:25,046 --> 01:02:28,547 - Може ли малко кафе? - Разбира се, само момент. Взехме твоето мазно мляко. 996 01:02:28,548 --> 01:02:31,302 Госпожице, бих искал малко кафе тук, моля! 997 01:02:32,804 --> 01:02:35,806 Искам само малко кафе. 998 01:02:35,807 --> 01:02:37,808 Тези спазми ме убиват. 999 01:02:37,809 --> 01:02:40,061 Бих искал малко кафе, моля! 1000 01:02:40,428 --> 01:02:43,932 Какво си, глух? Мога ли да получа малко кафе? Моля? 1001 01:02:44,432 --> 01:02:45,934 Черил, добре ли си? 1002 01:02:46,434 --> 01:02:49,437 Мисля, че е по-добре да се прибера. 1003 01:02:49,938 --> 01:02:52,440 - Моето време е. - Момиче, аз също. 1004 01:02:53,441 --> 01:02:56,944 Отивам да си легна. окей 1005 01:02:56,945 --> 01:02:59,446 Знам точно как се чувстваш. 1006 01:02:59,447 --> 01:03:01,449 Бъдете силни. 1007 01:03:55,887 --> 01:03:59,390 Добре, сладко нещо, така е време е да се прибера при татко. 1008 01:04:00,391 --> 01:04:03,894 моля, моля, просто ме остави на мира 1009 01:04:03,895 --> 01:04:06,898 Кучка, казах идваш с мен. 1010 01:04:16,407 --> 01:04:19,911 мамка му! Сигурно имаш дявола в себе си! 1011 01:04:20,912 --> 01:04:22,913 не! 1012 01:04:22,914 --> 01:04:24,915 Крампи! 1013 01:04:33,424 --> 01:04:34,926 Хубаво те помолих. 1014 01:04:35,426 --> 01:04:39,430 Сега отивам да откъсни си топките! 1015 01:04:43,434 --> 01:04:45,436 Добре ли си, Лени? 1016 01:04:45,937 --> 01:04:48,439 да Това е хубаво нещо ти дойде, момче. 1017 01:04:48,940 --> 01:04:51,442 Да, защото те чух крещи по целия път долу. 1018 01:04:51,943 --> 01:04:53,945 Не крещях! добре ли 1019 01:04:54,445 --> 01:04:56,447 - Да, ти беше... - Казах, че не крещя. 1020 01:04:56,948 --> 01:04:58,950 - Подсвирквах си. - Ти беше какво? 1021 01:04:58,951 --> 01:05:00,951 Подсвирквах за теб! 1022 01:05:00,952 --> 01:05:04,956 Ти подсвиркваше "Уили, помогнете да махнете тази кучка от мен"? 1023 01:05:04,957 --> 01:05:06,957 да! 1024 01:05:06,958 --> 01:05:10,461 Сега вкарай задника й в колата преди тя да се събуди отново. 1025 01:05:31,432 --> 01:05:34,066 Никой, но имам предвид никой прави това с мен и живее. 1026 01:05:34,067 --> 01:05:36,070 Дайте ми лейтенант Бейкър по телефона. 1027 01:05:37,572 --> 01:05:39,072 Леонард. 1028 01:05:39,073 --> 01:05:41,574 Заведете момичето в скривалището. Да, г-н Биг. 1029 01:05:41,575 --> 01:05:45,079 - Лейтенант Бейкър е на линия. - Здравей, Бейкър. Това е Голямо. 1030 01:05:45,580 --> 01:05:47,081 Какво по дяволите се случи снощи? 1031 01:05:47,582 --> 01:05:50,084 Това момче войник и неговите бандити удари всяка моя операция. 1032 01:05:50,585 --> 01:05:53,087 Той открадна наркотиците на всички, пари и златни вериги. 1033 01:05:53,588 --> 01:05:57,091 Искам да ми помогнеш да ги намеря копелета, които ме удариха и се отървете от тях! 1034 01:05:57,092 --> 01:05:59,594 Как ще го направя? ченге съм 1035 01:06:00,094 --> 01:06:04,098 Не ми пука как. Настрой ги нагоре или нещо такова. Просто го направи. 1036 01:06:13,975 --> 01:06:17,477 Искаш ли да слезем от колата? 1037 01:06:17,478 --> 01:06:18,980 Какъв е проблемът, полицай? 1038 01:06:19,480 --> 01:06:21,481 Просто излезте от колата. 1039 01:06:23,985 --> 01:06:25,987 Вратата е открехната. 1040 01:06:26,487 --> 01:06:28,990 - Вземи ръце на капака. - Моля, затворете вратата. 1041 01:06:28,991 --> 01:06:32,493 Вратата ви е открехната. 1042 01:06:32,743 --> 01:06:34,245 Вижте какво имаме тук. 1043 01:06:34,745 --> 01:06:37,248 Казах, затвори вратата, шибаняк! 1044 01:06:37,748 --> 01:06:39,750 Така че искате да опитате и ме уреди, а? 1045 01:06:40,251 --> 01:06:42,753 Уааа! ♪♪ Всички бяха кунг-фу битка ♪ ♪ 1046 01:06:43,254 --> 01:06:44,254 ♪ ♪ Хъх ♪ ♪ 1047 01:06:44,255 --> 01:06:48,259 ♪ ♪ Тези котки бяха бързи като светкавица ♪ ♪ 1048 01:06:49,510 --> 01:06:52,513 ♪ ♪ Всъщност беше така малко плашещо ♪ ♪ 1049 01:06:54,265 --> 01:06:55,985 ♪ ♪ Но те го направиха с експертно време ♪♪♪ ♪ 1050 01:06:56,267 --> 01:06:59,770 Твоята ръка! Резервни ребра! Приятна дрямка! 1051 01:07:02,273 --> 01:07:06,277 Ох, ще го направя сритай някой задник сега. 1052 01:07:17,788 --> 01:07:22,793 И така, само вие 57 пънкари срещу Кунг Фу Джо? 1053 01:07:23,177 --> 01:07:27,682 Майстор на карате, кунг фу, джу джицу... 1054 01:07:28,182 --> 01:07:31,185 И всякакви други глупости никога не сте чували! 1055 01:07:36,691 --> 01:07:39,694 хей Ходите ли някъде, момчета? 1056 01:07:49,203 --> 01:07:52,206 Откъде толкова са им оръжията по-голям от нашия? 1057 01:07:52,207 --> 01:07:54,825 Това е нещо фалическо. аз не знам 1058 01:07:56,827 --> 01:07:59,330 О, не! хей какво правиш 1059 01:07:59,830 --> 01:08:01,331 Махни се от мен! 1060 01:08:01,332 --> 01:08:04,585 ох! О, не! 1061 01:08:09,590 --> 01:08:12,592 Хей, съжалявам, човече. Това карате не го знам. 1062 01:08:12,593 --> 01:08:14,594 Аз също. 1063 01:08:14,595 --> 01:08:17,098 - Искаш да се преструваш? - Не ми пука. 1064 01:08:23,354 --> 01:08:25,356 не! Не съм те застрелял! 1065 01:08:25,856 --> 01:08:29,241 Можех да те застрелям. направих сигурно съм пропуснал. Аз го направих. 1066 01:08:29,242 --> 01:08:31,243 Чакай малко! Чакай една минута! 1067 01:08:31,244 --> 01:08:34,246 Имате револвер .45 който побира шест куршума. 1068 01:08:34,247 --> 01:08:37,752 Преброих поне 20 изстрела, и никога не сте презареждали. 1069 01:08:37,753 --> 01:08:40,253 - така е. - Хайде де! 1070 01:08:40,254 --> 01:08:42,757 дръж го! Дръж го, дръж го, дръж го. 1071 01:08:42,758 --> 01:08:45,259 дръж го Това е племенникът на Биг. 1072 01:08:45,509 --> 01:08:47,511 Той просто може да бъде полезен. 1073 01:08:47,878 --> 01:08:49,380 Добре ли си, човече? 1074 01:08:49,880 --> 01:08:52,383 Цялото това проклето тичане, човече, болят ме краката. 1075 01:08:52,883 --> 01:08:55,386 Но освен това, добре съм 1076 01:08:55,886 --> 01:08:57,888 По-добре да отидем да намерим Слейд. 1077 01:09:04,779 --> 01:09:07,280 Пет, четири, три, две. 1078 01:09:11,285 --> 01:09:13,286 - Ало? - Слейд? 1079 01:09:13,287 --> 01:09:16,289 - да - Джо е. 1080 01:09:16,290 --> 01:09:19,793 Дойдох да те предупредя... 1081 01:09:19,794 --> 01:09:22,296 Опитаха се да ми устроят засада. 1082 01:09:23,297 --> 01:09:26,300 И сега ще го направят опитайте се да ви дебнем... 1083 01:09:28,302 --> 01:09:29,804 и братята. 1084 01:09:30,304 --> 01:09:32,807 Заблудих те. в момента не съм вкъщи 1085 01:09:33,307 --> 01:09:36,310 - Оставете вашето име и номер. ще ти се обадя пак - Какво да кажеш? 1086 01:09:36,811 --> 01:09:39,814 - Благодаря, че се обади. чао - Той не е вкъщи? 1087 01:09:40,815 --> 01:09:42,817 О, домашното не е у дома. 1088 01:09:44,151 --> 01:09:48,153 - Трябва да намеря Черил. - И как смяташ да направиш това? 1089 01:09:48,154 --> 01:09:51,158 Дори не знаем където я държат. 1090 01:09:52,660 --> 01:09:56,163 да Е, обзалагам се моят човек тук го прави. 1091 01:09:59,166 --> 01:10:02,167 Е, радвам се, че най-накрая разбра нещо, G.I. Джо. 1092 01:10:02,168 --> 01:10:05,172 Но няма да ти говоря глупости. Е, как ме харесваш сега? 1093 01:10:05,173 --> 01:10:07,425 Да, ще го направите. 1094 01:10:08,426 --> 01:10:10,928 Е, моя красавица, 1095 01:10:11,429 --> 01:10:14,931 Скоро ще бъдем ти и аз. 1096 01:10:14,932 --> 01:10:18,936 До полунощ, вашият любовник и неговият приятелите ще бъдат мъртви... 1097 01:10:19,437 --> 01:10:22,939 и ще бъдете на г-н Биг голям производител на пари. 1098 01:10:22,940 --> 01:10:25,943 Да, ще го направите. 1099 01:10:26,444 --> 01:10:27,944 ♪ ♪ Война, а ♪ ♪ 1100 01:10:27,945 --> 01:10:28,946 ♪ ♪ Да ♪ ♪ 1101 01:10:29,447 --> 01:10:30,948 ♪ ♪ За какво е полезно ♪ ♪ 1102 01:10:31,449 --> 01:10:32,950 ♪ ♪ Абсолютно ♪♪ ♪♪ Нищо ♪ ♪ 1103 01:10:32,951 --> 01:10:35,452 ♪ ♪ А-а-а-а ♪♪ ♪♪ Война ♪ ♪ 1104 01:10:35,453 --> 01:10:37,954 ♪ ♪ Хъх ♪♪ ♪♪ Да ♪ ♪ 1105 01:10:37,955 --> 01:10:39,956 ♪ ♪ За какво е полезно ♪ ♪ 1106 01:10:39,957 --> 01:10:41,459 ♪ ♪ Абсолютно ♪♪ ♪♪ Нищо ♪ ♪ 1107 01:10:41,959 --> 01:10:43,459 ♪ ♪ Кажете го отново, всички ♪ ♪ 1108 01:10:43,460 --> 01:10:45,463 ♪ ♪ Война, внимавай ♪♪ ♪♪ Хъх ♪ ♪ 1109 01:10:45,464 --> 01:10:48,331 ♪ ♪ За какво е полезно ♪ ♪ 1110 01:10:48,332 --> 01:10:49,572 ♪ ♪ Абсолютно ♪♪ ♪♪ Нищо ♪ ♪ 1111 01:10:49,834 --> 01:10:52,836 ♪ ♪ Чуй ме Ооо, война ♪ ♪ 1112 01:10:52,837 --> 01:10:54,839 ♪ ♪ Презирам ♪ ♪ 1113 01:10:55,339 --> 01:10:57,842 ♪ ♪ Защото означава унищожение ♪ ♪ 1114 01:10:58,342 --> 01:11:01,094 ♪ ♪ На невинни животи ♪ ♪ 1115 01:11:01,095 --> 01:11:04,348 ♪ ♪ Войната означава сълзи хиляди майчини очи ♪ ♪ 1116 01:11:04,849 --> 01:11:06,851 ♪ ♪ Когато техните синове тръгни да се биеш ♪ ♪ 1117 01:11:06,852 --> 01:11:09,352 ♪ ♪ И губят живота си ♪ ♪ 1118 01:11:09,353 --> 01:11:13,239 ♪ ♪ Казах война, а добри боже, всички вие ♪ ♪ 1119 01:11:13,240 --> 01:11:15,241 ♪ ♪ За какво е полезно ♪ ♪ 1120 01:11:15,242 --> 01:11:16,994 ♪ ♪ Абсолютно ♪♪ ♪♪ Нищо ♪ ♪ 1121 01:11:17,495 --> 01:11:20,497 ♪ ♪ Кажи го отново ♪♪ ♪♪ Война ♪ ♪ 1122 01:11:20,498 --> 01:11:21,999 ♪ ♪ Уау-ох-ох, Господи ♪ ♪ 1123 01:11:22,000 --> 01:11:24,501 ♪ ♪ За какво е полезно ♪ ♪ 1124 01:11:24,502 --> 01:11:25,742 ♪ ♪ Абсолютно ♪♪ ♪♪ Нищо ♪ ♪ 1125 01:11:26,003 --> 01:11:27,504 ♪ ♪ Чуй ме ♪ ♪ 1126 01:11:27,505 --> 01:11:29,006 ♪ ♪ Война ♪♪ ♪♪ Това не е нищо друго освен разбито сърце ♪ ♪ 1127 01:11:29,007 --> 01:11:32,008 Хей, човече, сигурен ли си имаш ли достатъчно? 1128 01:11:32,009 --> 01:11:34,511 Никога не можеш да имаш достатъчно, брат 1129 01:11:34,512 --> 01:11:37,013 ♪ ♪ Ох, война ♪ ♪ 1130 01:11:37,014 --> 01:11:40,767 ♪ ♪ е враг на цялото човечество ♪ ♪ 1131 01:11:40,768 --> 01:11:44,388 ♪ ♪ Мисълта за войната издухва ума ми ♪ ♪ 1132 01:11:45,272 --> 01:11:47,024 Уау! 1133 01:11:51,028 --> 01:11:53,780 О, Исусе! Ядките ми! 1134 01:11:53,781 --> 01:11:56,283 Ооо! 1135 01:12:08,796 --> 01:12:12,800 Чук! Чук! Добре ли си, човече? 1136 01:12:14,919 --> 01:12:16,921 Разбрахме ли този кучи син? 1137 01:12:17,421 --> 01:12:20,925 Дръж се братко. Имаме линейка на път. 1138 01:12:22,927 --> 01:12:24,929 Хайде да го вземем! 1139 01:12:27,431 --> 01:12:29,933 Мислиш ли, че съм сладък? 1140 01:12:29,934 --> 01:12:31,936 Ъ-ъ-ъ. 1141 01:12:32,937 --> 01:12:34,938 Сладък съм, нали? 1142 01:12:34,939 --> 01:12:37,441 Мм-хмм. По-сладка ли съм от Джак? 1143 01:12:42,196 --> 01:12:44,197 Ето я! 1144 01:12:44,198 --> 01:12:47,201 Има само няколко момчета, които пазят нея, но не виждам г-н Биг. 1145 01:12:47,202 --> 01:12:49,203 Нека го видя. 1146 01:12:52,706 --> 01:12:55,208 да Хм. 1147 01:12:55,209 --> 01:12:58,211 Виж, ето плана. 1148 01:12:58,212 --> 01:13:01,179 Ще взема това въже и ще отблъсна надолу по стената там, 1149 01:13:01,180 --> 01:13:04,134 вземете една от тези бомби, разбийте се прозорецът, причиняващ отклонение. 1150 01:13:04,635 --> 01:13:08,138 След като вляза вътре, Джак, ти върви през този прозорец, 1151 01:13:08,639 --> 01:13:10,140 и Сламър, мини през тази врата. 1152 01:13:10,641 --> 01:13:13,644 Защо не мога да мина през прозореца? Никога не стигам до нищо повече. 1153 01:13:14,144 --> 01:13:15,646 Е, тогава извинете ме по дяволите. 1154 01:13:16,146 --> 01:13:18,614 Добре, катастрофираш проклетия прозорец, 1155 01:13:18,615 --> 01:13:20,618 и Джак, минаваш през вратата. 1156 01:13:20,619 --> 01:13:22,619 разбрах 1157 01:13:22,620 --> 01:13:26,874 Ще започна отгоре, ти ще стигнеш до дъното, и ако имаме късмет ще преживеем това. 1158 01:13:26,875 --> 01:13:29,376 лифт! ох! 1159 01:13:29,877 --> 01:13:31,879 дай ми ръка 1160 01:14:25,799 --> 01:14:27,301 Пръдна ли? 1161 01:14:27,434 --> 01:14:29,937 Слейд! Слейд, влизай! 1162 01:14:31,939 --> 01:14:34,558 готов ли си 1163 01:14:38,062 --> 01:14:39,563 Никой да не мърда! 1164 01:14:56,080 --> 01:14:57,581 добре ли си 1165 01:14:58,082 --> 01:15:01,585 Човече, добре съм. Мина много време. Просто съм малко ръждясал. 1166 01:15:01,586 --> 01:15:05,089 ♪ ♪ Ето ни, ето ни ♪ ♪ 1167 01:15:06,590 --> 01:15:08,592 Ааа! 1168 01:15:19,603 --> 01:15:21,605 Невестулка... Какво? 1169 01:15:22,106 --> 01:15:23,607 Какво ти се случи, Weasel? 1170 01:15:24,108 --> 01:15:27,610 Момче войник! 1171 01:15:27,611 --> 01:15:30,614 О, по дяволите! Момчето войник е тук, човече! 1172 01:15:38,122 --> 01:15:40,624 Джак! ударен съм! 1173 01:15:44,128 --> 01:15:46,629 мамка му добре си 1174 01:15:46,630 --> 01:15:48,631 ударен съм. 1175 01:15:48,632 --> 01:15:50,634 Къде... Къде ударихте? 1176 01:15:50,635 --> 01:15:52,635 В крака ми. 1177 01:15:52,636 --> 01:15:54,637 Боже мой 1178 01:15:54,638 --> 01:15:57,640 Простреляха ме в бучела, човече. 1179 01:15:57,641 --> 01:16:00,144 По дяволите, човече, не мога да продължа. 1180 01:16:01,145 --> 01:16:03,647 П-добре, какво ще правя? 1181 01:16:04,148 --> 01:16:05,649 Вземи ми ги, Джак. 1182 01:16:06,150 --> 01:16:09,152 Аз... Но не мога! Не мога да отида сам! 1183 01:16:09,153 --> 01:16:11,155 ти си долу, и Слейд не е тук! 1184 01:16:11,156 --> 01:16:13,156 аз в... 1185 01:16:13,157 --> 01:16:15,158 Слейд! 1186 01:16:15,159 --> 01:16:17,660 Никой не стреля по бебето ми. 1187 01:16:17,661 --> 01:16:19,662 Мамо! Мамо, ти обеща! 1188 01:16:19,663 --> 01:16:23,665 Шшт! Знам, че обещах. Какво да предполагам да правиш, да стоиш настрана, докато те убиват? 1189 01:16:23,666 --> 01:16:26,420 - Да се ​​махаме оттук. последвайте ме - Не, ти ме последвай. 1190 01:16:26,920 --> 01:16:29,423 - Последвайте ме! - Не ме интересува кой кого следва. 1191 01:16:29,923 --> 01:16:33,926 Ако всички ми стъпите на буниона, Ще ви убия и двама ви. 1192 01:16:33,927 --> 01:16:37,930 - Ще се оправиш ли, човече? - Ще се оправя. 1193 01:16:37,931 --> 01:16:40,433 Мога да го направя, човече. 1194 01:16:40,434 --> 01:16:42,436 Няма да те разочаровам. 1195 01:16:44,938 --> 01:16:48,442 Трябва да пъхнеш този крак в малко английска дума соли, махни това подуване оттам. 1196 01:16:48,942 --> 01:16:50,944 - Хайде мамо! - Да се ​​махаме оттук. 1197 01:16:55,449 --> 01:16:57,451 През тази врата! Давай, давай, давай! 1198 01:16:58,452 --> 01:17:01,087 Отворете тази врата! 1199 01:17:01,088 --> 01:17:02,956 Джак, пусни ме от тук! Джак! 1200 01:17:03,457 --> 01:17:06,460 Джак! Джак! Пусни ме оттук! 1201 01:17:06,960 --> 01:17:10,848 Отворете тази врата! Слейд? някой! 1202 01:17:23,527 --> 01:17:25,529 ♪ ♪ Твърди военни ♪ ♪ 1203 01:18:09,022 --> 01:18:10,524 Джак! 1204 01:18:12,025 --> 01:18:14,027 Джак! 1205 01:18:26,423 --> 01:18:28,425 Джак! 1206 01:18:33,430 --> 01:18:35,431 Ааа! Очите ми! 1207 01:18:44,441 --> 01:18:46,944 Очите ми! Очите ми! 1208 01:18:52,449 --> 01:18:54,952 Ааа! Ааа! 1209 01:18:57,955 --> 01:18:59,456 Ааа! 1210 01:19:00,958 --> 01:19:04,461 Измъкни ме от тук! И ти ми липсваше, мъфинче. 1211 01:19:04,711 --> 01:19:07,714 О, това? Това много боли. 1212 01:19:08,215 --> 01:19:10,217 Но аз съм добре, нали знаеш. 1213 01:19:10,334 --> 01:19:13,837 Добре, момче войник. Партито свърши, скъпа. Къде искаш куршума си? 1214 01:19:14,972 --> 01:19:16,473 Къде го искаш? 1215 01:19:16,840 --> 01:19:20,343 ♪ ♪ Той е Flyguy ♪ ♪ 1216 01:19:20,344 --> 01:19:22,346 Успокой се, братко. 1217 01:19:23,847 --> 01:19:28,986 Аз не бих го направил ако бях на твое място... Чъмп. 1218 01:19:32,990 --> 01:19:35,492 Човече, не знам кой си, но съм ти задължен. 1219 01:19:35,493 --> 01:19:38,495 Сега ти... Къде е Големият? 1220 01:19:38,996 --> 01:19:42,498 Забравете за Big. Хвани мацката. Да се ​​разделим. 1221 01:19:42,499 --> 01:19:44,500 Не толкова бързо, момчета! 1222 01:19:44,501 --> 01:19:48,004 Никой не мърда, или момичето го получава първо. 1223 01:19:48,005 --> 01:19:50,007 Елате там! 1224 01:19:51,008 --> 01:19:54,011 ти? Ти си г-н Голям? 1225 01:19:55,512 --> 01:19:58,098 - Но аз мислех, че си... - Какво? 1226 01:19:58,598 --> 01:20:02,552 Над това да играете злодей, използващ експлоатация? Е, грешите! 1227 01:20:02,686 --> 01:20:06,189 Много известни хора имат направени филми за експлоатация. 1228 01:20:06,690 --> 01:20:08,692 Шели Уинтърс беше в... 1229 01:20:08,942 --> 01:20:10,943 Клеопатра Джоунс. Ммммм! 1230 01:20:10,944 --> 01:20:13,646 Анджи Дикинсън. 1231 01:20:13,647 --> 01:20:16,149 - Ъх, Голямата лоша мама! - Голямата лоша мама. 1232 01:20:16,150 --> 01:20:18,535 - Джейми Лий Къртис? - ъъ... 1233 01:20:19,036 --> 01:20:20,537 Хелоуин! Правилно, правилно, правилно! 1234 01:20:21,038 --> 01:20:23,040 И сега съм г-н Big. 1235 01:20:23,540 --> 01:20:25,042 И съжалявам, момчета, 1236 01:20:25,542 --> 01:20:28,045 Но няма да има продължение на този. 1237 01:20:28,046 --> 01:20:29,546 Не го опитвай, Биг. 1238 01:20:37,054 --> 01:20:40,057 Разбрах те, сука. 1239 01:20:50,567 --> 01:20:52,569 Ти го направи, Джак. 1240 01:20:53,570 --> 01:20:56,072 Ти го направи. 1241 01:20:56,073 --> 01:20:59,076 да Да, направих го. 1242 01:21:10,087 --> 01:21:12,089 да се прибираме 1243 01:21:12,589 --> 01:21:14,590 окей 1244 01:21:14,591 --> 01:21:17,094 - Какво за него? - А, пусни го. 1245 01:21:17,095 --> 01:21:18,595 Хей, благодаря, човече. 1246 01:21:19,096 --> 01:21:21,098 Обещавам, човече, Ще отида направо. 1247 01:21:21,598 --> 01:21:25,102 - Да, добре, знаеш, че има два изхода от тук. - О, човече! 1248 01:21:25,602 --> 01:21:30,357 Всички вие просто се целувате моето естествено черно дупе! 1249 01:21:35,362 --> 01:21:38,314 Не знаеше ли за асансьора? 1250 01:21:38,315 --> 01:21:40,033 Добре, да вървим! 1251 01:21:43,036 --> 01:21:45,038 Да го раздвижим! Раздвижи се! 1252 01:21:49,543 --> 01:21:51,545 Пази си главата. 1253 01:21:56,049 --> 01:22:00,553 Изглежда, че е по-добре да отида да проверя моята листовка, виж какво лепне. 1254 01:22:00,554 --> 01:22:02,555 Дължиш ми едно. 1255 01:22:02,556 --> 01:22:04,557 И го получихте. 1256 01:22:04,558 --> 01:22:06,558 Качвай се в тази кола! Пази си главата. 1257 01:22:06,559 --> 01:22:09,062 Хей, Питърсън, изчисти тази каша. Разбрахте. 1258 01:22:09,063 --> 01:22:11,564 Какво ще кажете за Hammer and Slammer? 1259 01:22:11,565 --> 01:22:14,567 Хамър ще се оправи. Няколко рани по тялото. 1260 01:22:14,568 --> 01:22:18,069 Изглежда, че куршумите са трудни време за намиране на неговите жизненоважни части. 1261 01:22:18,070 --> 01:22:21,573 И Slammer, добре, ще мине известно време преди да носи тесни обувки. 1262 01:22:21,574 --> 01:22:26,694 Джак! Джак Спейд! Никога няма да простя ти за това, че ме заключи в този килер. 1263 01:22:26,695 --> 01:22:30,200 Как можа да причиниш това на майка си? а? Как можа? 1264 01:22:30,700 --> 01:22:34,203 М-ма, сега слушай. Мога бивш... Можете ли да обясните? 1265 01:22:34,204 --> 01:22:39,709 Обяснете как лежах в тази болница 36 години часове в раждане, опитвайки се да те родя! 1266 01:22:39,710 --> 01:22:41,211 Едва не умрях. 1267 01:22:41,711 --> 01:22:46,716 Обяснете как пожертвах целия си живот за теб, опитвам се да те възпитам правилно! 1268 01:22:47,217 --> 01:22:49,219 Обяснете! звънец. звънец. 1269 01:22:49,719 --> 01:22:52,221 Казах му да го направи. 1270 01:22:52,222 --> 01:22:54,223 Как можа, Слейд? 1271 01:22:54,224 --> 01:22:58,228 Защото те обичам и исках уверете се, че отново ще бъдем заедно. 1272 01:22:58,229 --> 01:23:00,730 О, Слейд. О, скъпа. 1273 01:23:03,733 --> 01:23:07,237 - Йо, Джак, какво има, човече? - Йо, Б.Д.П. 1274 01:23:10,373 --> 01:23:13,876 Джак, кои са тези момчета? 1275 01:23:13,877 --> 01:23:16,378 Това е моята тематична музика. 1276 01:23:16,379 --> 01:23:18,882 Всеки добър герой трябва да има малко. 1277 01:23:19,382 --> 01:23:20,884 Ще се видим. 1278 01:23:21,384 --> 01:23:23,885 ♪ ♪ Отново започваме позволете ми да кажа моята част ♪ ♪ 1279 01:23:23,886 --> 01:23:25,889 ♪ ♪ За единствения човек който има малко сърце ♪ ♪ 1280 01:23:26,389 --> 01:23:29,390 ♪ ♪ Отне известно време за сърце ще дойде, но е тук ♪ ♪ 1281 01:23:29,391 --> 01:23:30,892 ♪ ♪ И всички са в страх ♪ ♪ 1282 01:23:30,893 --> 01:23:33,394 ♪ ♪ Пробивам се вратата на тази курва ♪ ♪ 1283 01:23:33,395 --> 01:23:35,398 ♪ ♪ Слагам край към тази война със златни вериги ♪ ♪ 1284 01:23:35,399 --> 01:23:38,400 ♪ ♪ Какво видя KRS-ONE вече вижда ♪ ♪ 1285 01:23:38,401 --> 01:23:39,901 ♪ ♪ Още едно летящо човешко същество ♪ ♪ 1286 01:23:39,902 --> 01:23:42,403 ♪ ♪ Без извинения за губещите ♪ ♪ 1287 01:23:42,404 --> 01:23:44,906 ♪ ♪ Крадци на вериги, сводници наркомани ♪ ♪ 1288 01:23:44,907 --> 01:23:47,408 ♪ ♪ Не ти харесва но трябва да продължиш да настояваш ♪ ♪ 1289 01:23:47,409 --> 01:23:50,411 ♪ ♪ Докато някой не започне мъча всички тези нещастници ♪ ♪ 1290 01:23:50,412 --> 01:23:51,913 ♪ ♪ Претенция за управление те среда ♪ ♪ 1291 01:23:51,914 --> 01:23:53,915 ♪ ♪ Не, човече Не го купувам ♪ ♪ 1292 01:23:53,916 --> 01:23:56,918 ♪ ♪ Изглежда мислиш така всеки може да бъде научен ♪ ♪ 1293 01:23:56,919 --> 01:23:58,480 ♪ ♪ Това всички останали може да се купи ♪ ♪